Matériel de bureau et matériel spécialisé - USD 4 964 438 办公室设备和专用设备 -- -- 4,964,438美元 190
Matériel spécial pour les groupes cynophiles 引进警犬股专用设备
Le Ministère demande donc une indemnité de US$ 8 000 000 au titre de ces achats. 卫生部要求赔偿8,000,000美元的专用设备和药品的采购费。
Celui-ci a également eu beaucoup de difficultés à préserver une flotte de véhicules pleinement opérationnelle et des équipements spécialisés supplémentaires sont nécessaires. 该部队还艰难地维持着一支全面运作的车队,并需要补充专用设备。
Systèmes de projection au plasma, 85 专用设备,73
Des obligations incombent aux opérateurs de télécommunications et autres prestataires de services concernant la fourniture de matériel spécial pour les personnes handicapées. 在向残疾人提供专用设备方面,属于电信运营商和其他服务供应商的义务。
La loi précise aussi qu ' il faut prévoir des équipements spéciaux et du personnel médical spécialisé dans la réadaptation des handicapés (art. 52). 该法案还规定,必须提供残疾人康复专用设备和医务人员(第52条)。
Le Ministère affirme avoir acheté des quantités importantes de matériel et de médicaments spéciaux pour le traitement des personnes blessées lors d ' attaques biologiques ou chimiques. 卫生部说,它购买了大量的专用设备药品,以便治疗生化战的伤员。
Le laboratoire manque également de matériel spécialisé, ces équipements n ' ayant pas encore été approuvés, et le personnel qualifié est en nombre insuffisant. 实验室还缺少尚有待批准的专用设备,并缺少充分数量经过训练的工作人员。
L ' établissement de ce rapport supposait la fourniture d ' une assistance technique et l ' emploi d ' un matériel spécialisé pour la réalisation d ' études techniques. 为编写报告,需提供技术援助并使用工程勘查所需的专用设备。