Le terrorisme, phénomène étranger à sa nature, a causé la mort de milliers de Yéménites. 恐怖主义是一种外来现象，夺去了数千名也门人的生命。
Toutefois, le système éducatif a encore besoin d ' être appuyé, compte tenu de la rapidité de la croissance démographique. 然而，由于也门人口的迅速增长，教育仍然需要更多支持。
Dans leur ensemble, ces réalisations ont permis à la population du Yémen de ne pas tomber dans le gouffre d ' une guerre civile. 这些成绩加起来使也门人民能够摆脱内战的危险。
L ' extrême pauvreté continue donc de toucher un nombre élevé de Yéménites et parmi eux, de façon disproportionnée, les femmes. 因此，赤贫仍继续影响着大批的也门人，妇女所占比例更高。
Si la population yéménite est en majorité arabe, elle compte aussi un faible pourcentage d ' habitants de souche africaine ou indienne. 也门人口中绝大多数是阿拉伯人，少数人为非洲或印度族裔。
En février 2011, des Yéménites sont descendus dans la rue soit pour demander des réformes gouvernementales soit pour soutenir le Gouvernement. 2011年2月，也门人走上街头呼吁政府改革或者支持政府。
L ' activité économique est à l ' arrêt dans de nombreux secteurs, et beaucoup de Yéménites ont perdu leurs moyens de subsistance. 许多部门的经济活动已经停顿；大批也门人已经丧失生计。
