Qui a ralenti la décomposition du bronze. 減缓青铜化分解的那个
On met plus de temps que prévu à extraire, et si on va vite... ce sera invendable. 分解的时间比我们 计划的还要久... ...如果太急就做不成了
Un croquis illustrant ce système, par étapes de la gestion d ' urgence et par modalités d ' exécution, figure ci-après (croquis 1). 下图1列出了按应急管理阶段和程序详细分解的系统图例。
On a aussi retrouvé le corps d'un homme décapité... gisant au sol, à còté de sa propre tète. 在佛兰尔的一处停车场 同时留下一具被分解的尸体 尸体和头颅躺在血泊中
En 1997, la Division pour la femme et le développement s ' est particulièrement employée à encourager l ' établissement de statistiques désagrégées. 1997年,男女平等参与发展方案更加强调进一步提供分解的统计数字。
Les connaissances traditionnelles sont personnelles, particulières, intuitives, implicites, elles ne se prêtent pas à une décomposition en éléments et sont transmises oralement. 传统知识是个人的、特定的、直觉的、含蓄的、不能分解的，和口耳相传的。
Possibilité de ventilation des données; 分解的潜力；
Toutes les réformes comprenant une fragmentation verticale ou horizontale exigent, par nature, la restructuration du prestataire existant. 涉及纵向及横向分解的所有改革，它本身的性质就要求调整现有公共服务实体的结构。
La concentration des substances qui se biodégradent lentement augmente à chaque niveau trophique successif, c ' est-à-dire qu ' elles se bioamplifient. 通过生物学介导过程缓慢分解的化学品浓度将随着营养级的提高而增大，即生物放大。
Bien que la factorisation soit une manière de casser ces systèmes, il peut exister d'autres manières de les casser qui n'impliquent pas la factorisation. 尽管快速分解是攻破这些系统的方法之一，仍然会有其它的不涉及到分解的其它方法。
