Le nombre d ' imprimantes serait réduit, conformément aux initiatives en cours visant à promouvoir la diffusion des documents par voie électronique. 结合正在实施的以电子方式传播文件的进程，将减少印刷设备。
Dans le nouveau système, des peines comme l ' emprisonnement, la fermeture temporaire, la saisie d ' équipements de presse, etc., sont totalement abolies. 根据新制度，完全废除了监禁、临时查封、没收印刷设备等惩罚。
Pour les < < lasers > > à excimères spécialement conçus pour les équipements lithographiques, voir 3.B.1. 注意 为制版印刷设备专门设计的复合 " 激光器 " 见3.B.1.。
Matériel scientifique et d ' imprimerie 科学和印刷设备
Pour les éléments optiques asphériques spécialement conçus pour les équipements de lithographie, voir le paragraphe 3.B.1. Lasers 注意 关于为制版印刷设备而专门设计的球面光学元件，见第3.B.1.项。
Matériel d ' imprimerie existant 现有印刷设备
Les entreprises, les organisations, les institutions, de même que les entreprises du secteur non étatique dotées de matériel typographique font l ' objet d ' un contrôle spécial. 有印刷设备的企业、组织、机构以及国际部门的企业受到特别监测。
Conformément aux termes du contrat de location, du matériel d ' impression numérique neuf a été fourni gratuitement à l ' Organisation pour remplacer le matériel endommagé. 不过，依照租赁合同，出租方向联合国免费提供了全新的数字印刷设备。
On s ' efforcerait toutefois, comme par le passé, de faire imprimer les documents en interne dans toute la mesure possible au lieu de recourir à des services contractuels. 但是，将继续努力尽可能利用内部的印刷设备，不使用外部的订约承办服务。
Dans l ' exposé supplémentaire de sa réclamation le Ministère a indiqué qu ' une erreur avait été commise dans le calcul du montant demandé pour le matériel d ' imprimerie existant. 新闻部在补充提交的索赔中提供了资料，说新闻部在现有印刷设备索赔计算中有误。
