L ' industrie chimique offre des milliers d ' emplois et génère des recettes considérables pour les États. 化学品工业为成千上万的人提供了就业，为政府创造了可观的收入。
Une récolte de sorgho abondante lui a valu un revenu important avec lequel elle a acheté trois feddans de terre. 高粱丰收为她创造了可观的收入，她用这些收入买了3费丹的土地。
À l ' heure actuelle, l ' État perd des montants de recettes publiques considérables du fait du trafic transfrontalier qui s ' opère librement. 目前，由于跨境黄金贩运不受阻碍，利比里亚正在失去可观的收入。
Le tourisme généré par le passage occasionnel de paquebots de croisière et la vente de pièces et timbres commémoratifs procurent également à l ' île des recettes importantes. 偶尔经过的游轮带来的旅游业及出售纪念币和邮票，也给该岛带来了可观的收入。
L ' UNICEF, pour sa part, tire des recettes importantes de son opération Cartes de vœux, mais son programme de publications lui rapporte peu. 同样地，儿童基金会从贺卡业务中取得了可观的收入，但是在出版物销售方面成绩不大。
Le Fonds pétrolier du Timor-Leste est une source de revenus considérable pour le Gouvernement, auquel il rapporte actuellement plus de 100 millions de dollars par mois en moyenne. 东帝汶石油基金为该国政府带来可观的收入，目前该基金每月的平均收入为1亿美元。
Les touristes effectuant des croisières qui passent occasionnellement par ce secteur et la vente de pièces de monnaie et de timbres commémoratifs apportent également des revenus assez importants à l ' île. 偶尔经过的游轮带来的旅游业及出售纪念币和邮票，也给该岛带来了可观的收入。
Au demeurant, les oeuvres d ' art spécialement produites par des artistes de communautés traditionnelles à l ' intention de collectionneurs d ' oeuvres d ' art et d ' investisseurs peuvent être une source de revenus importants1. 此外，传统群体艺术家特别为了收藏者以及投资市场制作的美术作品可能产生可观的收入。
Les revenus provenant de l’exploitation des gisements, dont la valeur actuelle est estimée par certains analystes à 11 milliards de dollars, pourraient représenter une source de revenus importante pour le nouvel État. 一些分析家估计,目前该油田的总收入为11 0亿美元,这对新成立的国家而言可能是一笔可观的收入来源。
Les jeunes concernés recevront donc des allocations de réadaptation en espèces à moins qu ' ils aient à leur charge des enfants qui résident au Danemark ou que leur ancien revenu ait été élevé. 以后，这些青年人将按现金补助额领取康复补助金，除非他们是居民儿童的供养者或者在康复前有可观的收入。
