Ces consultations peuvent se dérouler à portée de vue, mais non à portée d ' ouïe, de responsables de l ' application des lois " . 这种协商可在执法人员能看得见但听不见的范围内进行。
Ces consultations peuvent se dérouler à portée de vue, mais non à portée d ' ouïe, de responsables de l ' application des lois " . 这种协商可在执法人员能看得见、但听不见的范围内进行。 "
Ces consultations peuvent se dérouler à portée de vue, mais non à portée d ' ouïe, de responsables de l ' application des lois > > 19. 这种协商可在执法人员能看得见但听不见的范围内进行 " 。
Ces consultations peuvent se dérouler à portée de vue, mais non à portée d ' ouïe, de responsables de l ' application des lois > > . 这种协商可在执法人员能看得见但听不见的范围内进行 " 。
Ces consultations peuvent se dérouler à portée de vue, mais non à portée d ' ouïe, de responsables de l ' application des lois. > > . 这种协商可在执法人员能看得见但听不见的范围内进行 " 。
Il ne nous entend pas. 他听不见的
Ils ne peuvent pas vous entendre. 他们听不见的 Why are you whispering? They can't hear you.
Malgré les réticences des autorités du Haut-Karabakh, qui avançaient la nécessité d ' assurer la sécurité des membres de la Mission, il a été possible de maintenir le personnel accompagnant à une distance qui lui permettait de surveiller le déroulement des entretiens sans pour autant entendre les propos échangés. 纳戈尔诺-卡拉巴赫当局声言他们必须保障实况调查团的安全。 尽管如此，陪同人员终于同意保持一段距离，站在只看得到但听不见的地方。
Tous les examens médicaux des détenus devraient être effectués sans que le personnel pénitentiaire puisse entendre ce qui est dit et, chaque fois que la situation en matière de sécurité le permet, sans qu ' il puisse y assister, et les dossiers médicaux devraient être mis à la disposition du détenu concerné et de son conseil sur demande. 对囚犯进行的所有体检应当在他人听不见的情况下进行，如果安全情况允许，还应当在监狱官员看不见的情况下进行。 如果囚犯当事人或其律师提出请求，应向他们提供体检记录。
