哥伦比亚社会 en francais

• La création du Bureau a été accueillie favorablement par le Gouvernement comme par la société colombienne en général.
  该办事处受到了政府和整个哥伦比亚社会的欢迎。
• La société colombienne a consenti des sacrifices considérables et entrepris des efforts importants à cet égard.
  哥伦比亚社会在这一方面作出了重大牺牲并进行重大的努力。
• CEDAVIDA, Fundación Social Colombiana, Bogotá (Colombie); aide médicale, psychologique, sociale.
  哥伦比亚社会基金会，波哥大，哥伦比亚；医疗、心理和社会援助。
• D’une manière générale, persiste l’idée de la supériorité culturelle et biologique du Blanc dans la société colombienne.
  总的说来，在哥伦比亚社会中，白人文化和种族优越观已深入人心。
• Elle tient également à exprimer sa gratitude à tous les secteurs de la société colombienne pour leur accueil et leur coopération.
  它还感谢哥伦比亚社会各部门对办事处的接待和保护合作表示感谢。
• Il publie également des travaux de recherche, accompagne les victimes des conflits et œuvre en faveur d ' une coexistence pacifique en Colombie.
  它还发表涉及哥伦比亚冲突受害者研究，并促进哥伦比亚社会的共存。
• Il jouera également un rôle utile en encourageant une action concertée de la part de tous les secteurs de la société colombienne.
  该办公室还将提供宝贵的服务,推进哥伦比亚社会所有阶层的协同行动。
• Le Représentant spécial a eu le sentiment que la société colombienne dans son ensemble aspirait vivement à la paix et à la justice sociale.
  特别代表感到哥伦比亚社会所有部门都对和平与社会公正有强烈渴求。
• Il a écrit de nombreux articles et livres sur les conflits sociaux et la réforme agraire en Colombie.
  Reyes先生撰写有许多关于哥伦比亚社会冲突和土地改革问题的文章和书籍。
• Cette culture de la violence a fini par engendrer, dans l’ensemble de la société colombienne, un sentiment de peur, d’impunité et de résignation.
  这一暴力文化已在哥伦比亚社会内造成一种广泛的恐惧、逍遥法外和消沉意识。