Les quatre domaines d ' activité identifiés étaient la formation, les réunions de cadres, les services d ' experts et les échanges d ' informations. 确定的四个产品领域为：培训、行政论坛、专家服务和交流活动。
Le Forum sur la gouvernance en Afrique 非洲施政论坛
L ' utilité des activités en amont a été clairement démontrée lors du Forum sur la gouvernance en Afrique et de plus amples informations seraient les bienvenues. 非洲施政论坛清楚地介绍了各项上游活动，并欢迎提供更多的资料。
Il a également profité du Forum sur la gouvernance en Afrique pour mieux faire comprendre les questions de bonne gouvernance par les dirigeants du secteur privé et les journalistes. 开发署还利用非洲施政论坛提高私营部门领导和记者对善治问题的了解。
Les propos haineux tenus dans la vie politique et les médias étaient fermement condamnés par l ' opinion publique et les hommes politiques autrichiens et étaient réprimés par le droit pénal. 奥地利公众和从政者强烈谴责在政论和媒体中的仇恨言论，刑法也禁止这种行为。
Ainsi, en juillet 2011, un comité technique gouvernemental a été chargé de définir un cadre pour la Commission; ce comité a rendu son rapport au Président de la République. 例如，2011年7月，政论技术委员会(政技委)被授命搭建一个真相和解委框架。
Plus de 500 articles d ' opinion parus dans la presse guatémaltèque; en 1992, élection à la présidence de la Chambre guatémaltèque du journalisme. 在危地马拉的报刊上发表了超过500篇的政论；在1992年被选为危地马拉报刊公会的主席。
Jusqu ' à présent, les donateurs bilatéraux et multilatéraux ainsi que le PNUD ont versé plus de 4 millions de dollars pour le financement des travaux du Forum. 至今已经吸引了约400万美元的资源，来自双边和多边捐助者以及开发计划署支持非洲施政论坛。
Chomsky a toujours été un fervent critique du gouvernement américain et la critique de la politique extérieure des États-Unis a été la base de nombre de ses écrits politiques. 」 乔姆斯基对美国政府一贯持鲜明的批判立场，而对美国外交政策的批评成为他的很多政论的基点之一。
Le Forum, qui ne fait pas partie de la structure de gouvernance du Mécanisme, constitue néanmoins un important véhicule pour les échanges d ' expériences concernant la gouvernance en Afrique. 非洲施政论坛不是非洲同行审议机制施政结构的一部分，而是就非洲施政问题交流经验的一个重要工具。
