Anticipant ce qui est en train de se passer, nous avons eu la courtoisie de prévenir qu ' un tel scénario était possible. 主席先生，由于预期我们会处于这种情况，我们已经很有礼貌地提前通知了你。
En effet, nous avons choisi que ce dossier soit acheminé par valise diplomatique comme voie sûre et, par courtoisie, nous avons requis le sous couvert du Ministre de tutelle. 事实上，我们选择用外交邮袋运送信函，因为这比较安全，所以我们有礼貌地请求用监护部长的名义寄送信函。
Dans ce contexte, il exprime sa préoccupation devant l ' ambiance de plus en plus acrimonieuse des débats qui se déroulent au sein de la troisième Commission et souligne l ' importance d ' avoir des échanges de vues francs mais respectueux. 在此背景下，他对第三委员会内的辩论气氛日益尖刻表示关切，强调坦率但有礼貌地交换意见的重要性。
C ' est tout simplement une façon courtoise de présenter un fait accompli. Cela ne sert aucun objectif, ni ceux du Conseil de sécurité, ni ceux du pays hôte, ni ceux des fournisseurs de troupes et certainement pas ceux de l ' opération. 这只是有礼貌地提出一项既成事实；用处很小 -- -- 对安理会，对于东道国、对军队派出国而且肯定对这一行动的国家是没有用的。
Donc, une fois que nous sommes en face de la maîtresse de Paul Lagravanese, nous sommes juste supposés demander poliment si elle sait où Troy Abate est? 等我们见到Paul Lagravanese的情人 So, once we're in front of Paul Lagravanese's mistress, 是不是应该很有礼貌地问她 we're just supposed to politely ask 知不知道Troy Abate住在哪里?
