Nous avons toutefois réussi à réduire à zéro le nombre de décès dus au paludisme à Zanzibar en procédant à des pulvérisations à effet rémanent sur les sites de reproduction de moustiques paludéens, en fournissant des moustiquaires imprégnées d ' insecticide de longue durée pour chaque lit, en assurant un traitement précoce aux personnes souffrant du paludisme, et en prenant des mesures de contrôle et de surveillance pour prévenir tout retour de la maladie ou toute épidémie. 但在桑给巴尔地区，我们通过实行对疟蚊滋生地喷洒滞留喷剂，为每个床铺设置点提供长效驱虫蚊帐，及早治疗疟疾患者，以及采取监控措施防止疟疾复发或大规模感染，已经杜绝因疟疾致死现象。
En présentant ce projet de résolution, nous espérons, que, comme les années précédentes, il sera adopté par consensus de manière à montrer notre volonté commune d ' éliminer cette maladie, dont l ' agent de transmission, l ' anophèle, est l ' un des insectes les plus vils et insidieux de toute l ' histoire de l ' humanité. 在介绍这项决议草案的时候，我们希望能和往年一样，以协商一致通过今年的决议草案，进而体现我们各国目标一致、同心协力根除疟疾的决心，疟疾的传病媒介 " 疟蚊 " ，是人类疾病史上名声最坏、最阴险可恶的害虫之一。
En présentant ce projet de résolution, nous espérons, que, comme les années précédentes, il sera adopté par consensus de manière à montrer notre volonté commune d ' éliminer cette maladie, dont l ' agent de transmission, l ' anophèle, est l ' un des insectes les plus vils et insidieux de toute l ' histoire de l ' humanité. 在介绍这项决议草案的时候，我们希望能和往年一样，以协商一致通过今年的决议草案，进而体现我们各国目标一致、同心协力根除疟疾的决心，疟疾的传病媒介 " 疟蚊 " ，是人类疾病史上名声最坏、最阴险可恶的害虫之一。
En présentant ce projet de résolution, nous espérons, que, comme les années précédentes, il sera adopté par consensus de manière à montrer notre volonté commune d ' éliminer cette maladie, dont l ' agent de transmission, l ' anophèle, est l ' un des insectes les plus vils et insidieux de toute l ' histoire de l ' humanité. 在介绍这项决议草案的时候，我们希望能和往年一样，以协商一致通过今年的决议草案，进而体现我们各国目标一致、同心协力根除疟疾的决心，疟疾的传病媒介 " 疟蚊 " ，是人类疾病史上名声最坏、最阴险可恶的害虫之一。
En présentant ce projet de résolution, nous espérons, que, comme les années précédentes, il sera adopté par consensus de manière à montrer notre volonté commune d ' éliminer cette maladie, dont l ' agent de transmission, l ' anophèle, est l ' un des insectes les plus vils et insidieux de toute l ' histoire de l ' humanité. 在介绍这项决议草案的时候，我们希望能和往年一样，以协商一致通过今年的决议草案，进而体现我们各国目标一致、同心协力根除疟疾的决心，疟疾的传病媒介 " 疟蚊 " ，是人类疾病史上名声最坏、最阴险可恶的害虫之一。
Nous demandons à la communauté internationale de continuer d ' appuyer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et, dans le cadre d ' initiatives nationales, de créer les conditions nécessaires pour assurer l ' accès de tous à des moustiquaires imprégnées d ' insecticide, à la pulvérisation d ' insecticides à effet rémanent à l ' intérieur des habitations pour lutter contre le paludisme et à des traitements antipaludiques efficaces par médicaments associés et aussi, le cas échéant, par la distribution gratuite de moustiquaires traitées aux insecticides. 我们呼吁国际社会继续支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，并通过国家牵头的主动行动，为普及使用驱虫蚊帐、防治疟疾的室内滞留喷洒杀虫剂和有效的抗疟联合疗法创造条件，其中包括通过酌情免费发放抗疟蚊帐。
Pour mesurer l ' engagement du Nigéria au AU-PATTEC et le développement de la technique de l ' insecte stérile pour le contrôle et l ' éradication du moustique transmetteur du paludisme, je tiens à redire l ' offre faite par mon gouvernement à l ' AIEA concernant l ' installation polyvalente d ' irradiation, rayons gamma, qui est utile pour les applications à l ' industrie et à la recherche, du Complexe scientifique et technologique Sheda, à Abuja, qui jouera le rôle, pour le continent africain et les pays voisins, d ' éleveur de l ' insecte stérile. 作为衡量尼日利亚致力于促进泛非消灭舌蝇和锥虫病运动和发展昆虫不育术以控制和消灭疟蚊的一个尺度，我愿再次重申，我国政府愿意向原子能机构提供阿布贾 " 西达科学技术中心 " 多用途伽马辐射设施，用以培育不育昆虫，供非洲大陆及其邻近地区使用。
