Ces nouvelles acquisitions comprenaient notamment Virginia Caldwell, Brewersville, Royesville, Louisiana, Clay Ashland. 这些新的定居点包括弗吉尼亚考德威尔、布鲁尔维尔、罗耶斯维尔、路易斯安那和克莱阿什兰。
Sur la gauche de l'Armée de l'Union, l'assaut du général James Longstreet brisa le IIIe corps et Hancock dut envoyer sa 1re division menée par le brigadier-général John C. Caldwell pour renforcer le flanc à Wheatfield. 北军左翼的第三兵团被詹姆斯·隆史崔特中将突破，汉考克派约翰·考德威尔（John C. Caldwell）率领第1师前去增援。
Au cours d'un conseil à l'exterieur de Chicago le 1er mai 1832, les chefs Potawatomis dont Billy Caldwell « adoptent une résolution déclarant tout Potawatomi qui soutiendrait Black Hawk traitre à sa tribu ». 在1832年5月1日，芝加哥外的一次会议中，波塔瓦托米族的众多领导者，其中包含比利·考德威尔（英语：Billy Caldwell），通过了一个声明：「如果有任何波塔瓦托米人协助或支援黑鹰及黑鹰的不列颠团，都属於背叛自己部族的行为。
