衡量 en francais

• C'est la mesure du contenu énergétique de la nourriture.
  卡路里是衡量食物能量的一种标准
• La technologie n'est pas le signe d'une grande civilisation.
  一个文明伟大与否 不能用科技水平衡量
• Non, non. Les dames, on ne les mesure pas.
  不,对女人不是衡量 是评头论足
• On a une boîte de gestion des salaires. On aime les listes.
  我家有一个薪水制度，用战绩衡量
• Votre niveau de faim, entre 1 et 10 ?
  一到十分打分衡量 你有多饿? 十五分
• Nous n'avons pas le moyen de mesurer le... l'indice émotionnel chez l'animal.
  我们没有办法衡量动物的情感体验
• La vie d'un samouraï se mesure-t-elle en années ?
  武士的生命不是用时间来衡量的，对吗？
• Lorsque vous prenez une décision, votre esprit pèse le pour et le contre.
  当你做决定时 你的思维会衡量选择
• Je sais que tu as un peu de mal à comprendre tout ça.
  我知道你在衡量每一件事上都有困难
• Je juge un homme à l'amour qu'il porte à ses enfants.
  我衡量一个男人 他有多爱他的孩子的标准