20 «Kofi Annan dans le texte», plaquette publiée en anglais (mars) et réimprimée en juillet et publiée en français (juin) " 科菲·安南语录 " ,小册子,3月以英文发行,7月再版发行,6月以法文发行
Cette section commence par un texte introductif, comportant une citation du Secrétaire général, les données pertinentes et les dispositions du paragraphe 2 de l ' article 8. 该网页以介绍性文字开始,包括秘书长的语录、有关数据和第八条第2款的规定。
C'est même pas des phrases, juste du bruit. 这些都不算是经典语录。 就是话而已。 They're not even sound bites.
En 1997, le Programme a participé à la production d ' une vidéo dont l ' action se déroule au NouveauBrunswick, Vision pour l ' égalité. 1997年,该计划又参与了以新不伦瑞克为基础的名为《平等视野》的双语录像的制作。
Il est établi des enregistrements sonores des séances plénières et des séances des commissions de la Conférence; ces enregistrements seront conservés par le Secrétariat en langue anglaise seulement. 应为会议的全体会议及其委员会的会议制作录音记录,但秘书处只须保存英语录音记录。
Il est établi des enregistrements sonores des séances plénières et des séances des commissions de la Conférence; ces enregistrements sont conservés par le Secrétariat uniquement en langue anglaise. 应为会议的全体会议及其委员会的会议制作录音记录,但秘书处只须保存英语录音记录。