Le dernier attentat-suicide déclaré a eu lieu en février 2008 dans la ville israélienne de Dimona. 记录在案的最后一次自杀袭击是2008年2月在以色列迪莫纳市发生的。
Elle doit pouvoir inspecter le réacteur Dimona d ' Israël, faute de quoi tous les États du Moyen-Orient auront le droit de posséder des armes nucléaires. 它应当视察以色列的迪莫纳反应堆;如果它不这样做,中东所有国家将有权拥有核武器。
D ' après les estimations, l ' installation nucléaire d ' Israël située à Dimona a produit suffisamment d ' uranium de qualité militaire pour la fabrication de 200 ogives. 据估计,以色列在迪莫纳的核设施已生产了足以用于200枚核弹头的武器级铀。
Elle devrait inspecter les installations nucléaires israéliennes de Dimona; s ' abstenir de le faire revient à conférer à tous les États du Moyen-Orient le droit de posséder des armes nucléaires. 它应当检查以色列在迪莫纳的核设施;如果不这样,那么所有中东国家都有权利拥有核武器。
Tôt ce matin, deux terroristes palestiniens ont mené un attentat-suicide contre des civils israéliens dans un centre commercial de la ville de Dimona, dans le sud du pays. 今天清晨,两名巴勒斯坦恐怖分子在南部城镇迪莫纳的一家大型购物中心对以色列平民发动了一起自杀式袭击。
Malheureusement, c ' est la France qui a fourni à Israël le réacteur nucléaire Dimona à la fin des années 1950, lorsque quelques pays seulement dans le monde possédaient des armes nucléaires. 不幸的是,正是法国在1950年代末向以色列提供了迪莫纳核反应堆,当时世界上还只有几个国家拥有核武器。
Le Comité est préoccupé par les informations continues selon lesquelles la centrale nucléaire de Dimona pourrait représenter une menace grave pour la santé et l ' environnement si des mesures préventives n ' étaient pas prises d ' urgence. 委员会关注持续不断的报道,即除非采取紧急预防措施,迪莫纳核电厂会给健康权和环境造成严重威胁。
Le 4 février, un attentatsuicide a été perpétré dans un centre commercial de la ville de Dimona, dans le sud d ' Israël. Une femme a été tuée et plusieurs personnes blessées. 2月4日,以色列南部迪莫纳市的一家购物中心发生了一起自杀式炸弹袭击事件;一名平民妇女被炸死,另有数人被炸伤。
Mon pays, la Syrie, tient la France pour responsable de tout dommage qui serait infligé à notre région à la suite de fuites nucléaires radioactives qui proviendraient du réacteur nucléaire de Dimona, que la France a donné à Israël. 我国叙利亚要求法国对法国提供以色列的迪莫纳核反应堆可能发生的放射性核泄漏而对我们区域造成的任何破坏承担责任。
Un attentat-suicide survenu dans la ville israélienne de Dimona a tué un civil israélien, et le 6 mars, une attaque à main armée contre une yeshiva de Jérusalem a provoqué la mort de huit Israéliens. 2月初,以色列迪莫纳镇的一次自杀性爆炸事件造成一名以色列平民死亡,3月6日,对耶路撒冷的一座神学院的射击使8个以色列人丧生。