Identifiez-vous Créez un compte

1973年2月 en francais

1973年2月 traduction
Phrases
  • Le co-propriétaire Bill Boyer décède le 19 février 1973 et est remplacé par son beau-fils Jack Steele.
    合伙人Bill Boyer在1973年2月19日过世,他的董事会位置被女婿Jack Steele取代。
  • Le 20 mars 1973, l ' auteur, souffrant de pneumonie bilatérale et d ' embolie pulmonaire, a été transféré à l ' hôpital public de Hornsby, d ' où il est sorti le 3 avril 1973.
    在1973年4月3日出院之前,提交人于1973年2月20日因双侧肺炎和肺栓塞而被转入霍恩斯比公立医院。
  • La proposition ayant été acceptée, les deux parties se sont hâtées d ' élaborer un accord signé le 15 février 1973 et publié immédiatement dans la presse de notre pays qui lui a donné un large écho.
    协定的起草工作立即启动。 1973年2月15日,两国代表签署了此协定,其内容即刻在我国的新闻界被公布,得到广泛传播。
  • La proposition ayant été acceptée, les deux parties se sont hâtées d ' élaborer un accord signé le 15 février 1973 et publié immédiatement dans la presse de notre pays qui lui a donné un large écho.
    协定的起草工作立即启动。 1973年2月15日,两国代表签署了此协定,其内容即刻在我国的新闻界被公布,得到广泛传播。
  • Le film sort de manière discrète le 22 février de 1973 à New York, puis a été diffusé en Allemagne de l'Ouest le 30 mars de 1973, le 11 août en Suède, et le 25 août au Japon.
    影片在1973年2月22日于纽约上映,并且其后分别在1973年3月30日、8月11日及8月25日于西德,瑞典和日本上映。
  • Convention pour la répression de la capture illicite d ' aéronefs, signée à La Haye le 18 décembre 1970, entrée en vigueur le 14 décembre 1971 et ratifiée par le Sénégal le 14 février 1973;
    《关于禁止非法劫持航空器的公约》,1970年12月18日在海牙签订,1971年12月14日生效,1973年2月14日经塞内加尔批准;
  • Le 6 février 1973 a été adopté l ' article 8 a) de la loi sur le Fonds de pensions et d ' épargne (Pensioen en Spaarfondsenwet), disposant que tous les règlements relatifs aux pensions de retraite doivent prévoir la possibilité de payer une pension de retraite spéciale aux veuves divorcées.
    1973年2月6日,通过了《养恤金和储蓄金法》第8(a)条,规定所有养恤金条例都应有可能为离婚遗孀支付特殊养恤金。
  • À 10 h 30, le 21 février 1973, le Boeing 727-224 quitte Tripoli et se perd en raison de la combinaison d'un mauvais temps et d'une défaillance matérielle vers le nord de l'Égypte à 13 h 44 heure locale.
    1973年2月21日上午10点30分,波音727 离开的黎波里,但在13点44分(当地时间)左右,埃及北部的恶劣天气和设备故障导致飞机失踪。
  • Convention d ' assistance mutuelle entre les services d ' incendie et de secours français et espagnols, du 14 juillet 1959, et Avenant du 8 février 1973, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 951, no 13576.
    法国和西班牙消防和紧急事务相互援助公约,1959年7月14日,1973年2月8日议定书更新,联合国,《条约汇编》,第951卷,第13576号。
  • Puis a été promulguée la loi No 22 du 28 février 1973, qui a institué 14 grades selon les fonctions, les responsabilités et les études de l ' intéressé, chaque grade comportant huit échelons pour autant de nombre d ' années de service satisfaisant de la part de l ' enseignant.
    后来,1973年2月28日的第22号法案根据职能、责任和资格确立了14个职等,每个职等分成与教师令人满意的工作年数相对应的8个级次。
  • Plus d'exemples:  1  2  3