Les chiffres relatifs à la production, aux exportations et à la valeur d ' exportation de la FDA ne concernent que le bois rond industriel. 产量、出口量和森林发展局出口价值仅指工业圆材(圆木)。
L ' importation en Norvège, directe ou indirecte, de bois rond et de bois d ' oeuvre provenant du Libéria est interdite. 禁止将原产于利比里亚的所有圆木和木材产品直接或间接进口到挪威。
Le Gabon, le Ghana et le Mozambique ont interdit l ' exportation de bois rond afin de stimuler les activités de transformation locales. 加蓬、加纳和莫桑比克已经禁止原木出口,以刺激地方加工业的发展。
Exportation de bois rond industriel (en mètres cubes) 工业圆材出口
Droits d ' exportation de bois rond 圆木出口费用
Le Gouvernement maintient que l’abattage et l’exportation de bois rond intervenus en vertu de permis d’exploitation privée depuis le moratoire initial sont illégaux. 政府认为,原暂停令颁布后以私人使用许可证砍伐或装运的原木是非法的。
L ' article 3 interdit l ' importation de bois rond et de bois d ' œuvre provenant du Libéria. 第3条内容涉及执行关于禁止进口原产于利比里亚的所有圆木和木材制品的禁令。
Le marché intérieur du bois d ' oeuvre ne représente qu ' un très faible pourcentage de la consommation totale combinée de bois rond industriel et de grumes sciées. 利比里亚国内木材市场在工业圆材和锯材合计消耗总量中的比例很小。
D ' un point de vue strictement économique, le bois, en particulier le bois rond industriel, reste la principale source de revenus forestiers. 从纯经济角度看,木材特别是工业用圆木,仍然是来自于森林的主要可行收入来源。
La production de bois rond industriel a souffert de la guerre civile entre 1989 et 1996 et a augmenté considérablement depuis 1997. 工业圆材产量在1989至1996年内战期间受到抑制,1997年以来大幅增长。