Après examen des responsabilités, il est proposé de reclasser le poste de chef des transports aériens de P-4 à P-5. 在审查了各项职责后，拟将航空主任员额由P-4职等升为P-5。
Chef des transports aériens MINURCAT 首席航空事务干事
Cette tâche ayant été confiée au Chef des transports aériens et au reste du personnel, il est proposé de supprimer le poste. 不过，这项任务现已由航空科科长和其余工作人员承担，因此建议裁撤该员额。
Un poste d ' agent local pour un assistant administratif qui aiderait le Chef des transports aériens à s ' acquitter des tâches administratives de la Section; 行政助理(当地雇员)，负责协助首席航空干事开展本科的行政活动；
Il est créé, auprès de chaque mission disposant de moyens aériens, une section des transports aériens, placée sous la supervision du chef des transports aériens. 在每个部署航空资产的维和特派团，都设立了航空科，由首席航空干事负责监督。
Il ferait également office de Chef par intérim de la Section des opérations aériennes en l ' absence du Chef des transports aériens. 首席航空干事不在时，首席空中业务干事还将担当外勤支助部空中业务科指定代理主管。
Pour tenir compte de l ' accroissement sensible de ses responsabilités, il est proposé de reclasser le poste de chef des transports aériens du niveau P-3 au niveau P-4. 为满足职责大幅增加的需要，拟把首席航空事务干事员额从P-3提高到P-4职等。
Au quartier général de la Section au Koweït, le Chef des transports aériens (P4) continuera d ' être épaulé par le Chef du contrôle des mouvements (P-3). 在科威特的航空科总部，首席航空事务干事(P-4)继续由1名调度主任(P-3)协助工作。
Au Koweït, le Chef des transports aériens (P-4) continuera d ' être assisté de 1 chef adjoint et de 1 fonctionnaire de l ' organisation des mouvements et transports (P3). 在科威特，空运主任(P-4)将继续由一名空运科副科长和一名调度主任(P-3)协助工作。
Étant donné que les opérations effectuées au terminal aérien relèvent à la fois du Chef du contrôle des mouvements et du Chef des transports aériens, le titulaire du poste serait affecté de manière permanente au terminal aérien. 由于航空站的作业由特派团的调度主任和首席航空干事双重负责，调度助理将常驻在航空站。
