Qu ' il est interdit aux Parties d ' octroyer des licences ou des allocations pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs doseurs dont le seul composant actif est le salbutamol ou qui sont destinés à la vente sur le marché d ' une Partie non visée à l ' article 5 si des inhalateurs doseurs sans chlorofluorocarbones dont le salbutamol est le seul composant actif sont disponibles sur ce marché; 如果在缔约方市场上出售不含氯氟化碳且仅以舒喘宁作为活性成分的计量吸入器，则该缔约方不得为仅以舒喘宁作为活性成分且意在非按第5条行事的缔约方市场上出售的计量吸入器许可、批准或分配氯氟化碳的必要用途；
Qu ' il est interdit aux Parties d ' octroyer des licences ou des allocations pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs doseurs dont le seul composant actif est le salbutamol ou qui sont destinés à la vente sur le marché d ' une Partie non visée à l ' article 5 si des inhalateurs doseurs sans chlorofluorocarbones dont le salbutamol est le seul composant actif sont disponibles sur ce marché; 如果在缔约方市场上出售不含氯氟化碳且仅以舒喘宁作为活性成分的计量吸入器，则该缔约方不得为仅以舒喘宁作为活性成分且意在非按第5条行事的缔约方市场上出售的计量吸入器许可、批准或分配氯氟化碳的必要用途；
D ' autoriser pour 2007 et 2008 les niveaux de production et de consommation de chlorofluorocarbones spécifiés dans l ' annexe à la présente décision pour les utilisations essentielles liées à la production d ' inhalateurs doseurs de médicaments contre l ' asthme ou les maladies pulmonaires obstructives chroniques autres que les inhalateurs doseurs qui sont destinés à être vendus ou distribués dans une Partie non visée au paragraphe 1 de l ' article 5 du Protocole de Montréal et dont le seul composant actif est le salbutamol; 批准本决定附件具体说明的2007年和2008年氯氟化碳的生产和消费水平，条件是为满足生产治疗哮喘和慢性阻塞性肺病所用的计量吸入器的必要用途，而非用于生产在不按《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方销售或分销且仅以舒喘宁作为活性成分的计量吸入器；
De prier chaque Partie non visée au paragraphe 1 de l ' article 5 d ' indiquer au secrétariat de l ' ozone dès que possible la date à partir de laquelle elle cessera de présenter des demandes de dérogation pour utilisations essentielles de CFC pour les inhalateurs à doseur dont le composant actif n ' est pas uniquement le salbutamol et lorsque les inhalateurs à doseur sont destinés à la vente ou à la distribution sur le marché d ' une Partie non visée au paragraphe 1 de l ' article 5; 请每一非按照第5条第1款行事的缔约方尽可能早地向臭氧秘书处提交该缔约方的具体日期；并自这一日期起，缔约方将停止计量吸入器氟氯化碳必要用途豁免的提名，只有其有效成份不仅为舒喘宁、且预期该计量吸入器将在非按第5条第1款行事缔约方的市场内进行销售或分销；
