cordiale en chinois

• Les entretiens avec ces personnalités se sont déroulés dans une atmosphère franche et cordiale.
  会谈是在坦率和亲切的气氛中进行的。
• Elle s'est montrée très cordiale envers lui.
  当他们走出森林 她看上去十分友好
• Alors toi et Lois, c'est l'entente cordiale.
  那么说,你和Lois处得很好
• Il y avait < < une entente cordiale > > entre le régime soudanais et Mobutu.
  苏丹政权同蒙博托 " 情投意合 " 。
• Les travaux se déroulent dans une ambiance cordiale et constructive.
  双方合作正在诚挚和建设性的气氛中继续取得进展。
• J ' exprime aussi une bienvenue cordiale aux ambassadeurs du Kenya et de la Roumanie.
  我还要向肯尼亚和罗马尼亚大使表示热烈欢迎。
• L’action commune progresse dans une atmosphère cordiale et constructive.
  双方合作正在诚挚和建设性的气氛中继续取得进展。
• Nous nous félicitons de cette réalité et nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à ce pays.
  今天，我们欣见这一现实，并对其表示最热烈的欢迎。
• Les consultations se sont déroulées dans une atmosphère de travail constructive et cordiale.
  这次协商会议是在建设性、亲切、充满干劲的气氛中举行。
• Xiii) Exprimé leur satisfaction quant à l ' atmosphère cordiale et amicale qui a présidé à leurs délibérations.
  （十三） 对讨论期间洋溢的真诚友好气氛表示满意；