Le FEM a approuvé le financement préparatoire pour plusieurs programmes régionaux visant à restaurer la gestion des zones de pêche et des zones côtières dans le cadre de grands écosystèmes marins, dont le courant de Guinée en Afrique de l ' Ouest, le courant de Humboldt pour le Chili et le Pérou, et le golfe du Mexique pour Cuba, le Mexique et les Etats-Unis. 这些大型海洋生态系统包括西非的几内亚海流大型海洋生态系统、跨智利和秘鲁的洪堡海流大型海洋生态系统及跨古巴、墨西哥和美国的墨西哥湾大型海洋生态系统。
Un programme relatif aux eaux internationales, plus particulièrement au courant de Guinée, au golfe du Mexique et au courant de Humboldt, a été approuvé, et des initiatives conjointes ont été lancées auxquelles participent le Bureau de promotion des investissements et de la technologie du Royaume-Uni et les centres nationaux pour une production plus propre de Cuba et de la Fédération de Russie. 一项关于国际水域的方案已得到核准，具体而言这些水域是几内亚海流、墨西哥湾和洪堡海流，并发起了由联合王国投资和技术促进办事处以及古巴和俄罗斯联邦的国家清洁生产中心参与的联合倡议。
Afin de favoriser la participation de l ' ONUDI à l ' exécution de projets, de hauts fonctionnaires de l ' Organisation dans le domaine de la formulation des projets se sont rendus au Chili pour l ' étude du projet de grand écosystème marin du courant de Humboldt, à Cuba pour le projet de grand écosystème marin du golfe du Mexique et au Honduras pour le projet de grand écosystème marin de la cote pacifique de l ' Amérique centrale, y compris le golfe de Fonseca. 为了提高工发组织参与项目执行的可能性，从事项目拟订的高级工作人员就洪堡海流大型海洋生态系统访问了智利，就墨西哥湾大型海洋生态系统访问了古巴，并就太平洋中美海岸大型海洋生态系统，包括丰塞卡湾项目访问了洪都拉斯。
Le PNUD avait lancé plusieurs nouveaux projets de renforcement des capacités nationales et régionales en vue de faciliter la gestion durable de plusieurs grands écosystèmes marins partagés, dont les écosystèmes des mers de Sulu et des Célèbes, du courant de Humboldt, des mers de Timor et d ' Arafura, et un projet visant à renforcer la participation de l ' Indonésie, des Philippines et du Viet Nam à la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l ' océan Pacifique occidental et central et à son cadre de gestion. 这些生态系统包括苏禄-西里伯斯海和洪堡海流大型海洋生态系统、帝汶-阿拉弗拉海大型海洋生态系统，并创办了一个促进印度尼西亚、菲律宾和越南参与《中西部太平洋高度洄游鱼类种群养护与管理公约》及其管理框架的项目。
