FIFE (Norvège) souscrit aux vues de la délégation suédoise touchant le crime d’agression. FIFE先生(挪威)在侵略罪方面赞同瑞典的立场。
Mme Plejič-Markovič appuie énergiquement l’inclusion du crime d’agression, tel qu’il est actuellement défini. 克罗地亚坚决主张按规约当前定义那样把侵略罪列入。
Il est donc prématuré de vouloir définir le crime d’agression en termes de responsabilité pénale individuelle. 因此,按个人刑事责任界定侵略罪的时机还不成熟。
MAQUIEIRA (Chili) est favorable à l’inclusion du crime d’agression dans le Statut. MAQUIEIRA先生(智利)说,他赞成列入侵略。
FADL (Soudan) souscrit à l’avis selon lequel le crime d’agression devrait être inclus dans le Statut. FADL先生(苏丹)支持应该包含侵略罪的看法。
Le crime d’agression ne devrait être inclus dans le Statut que s’il en est donné une définition assez claire. 只有充分明确地为侵略罪下定义,才应将其列入规约。
Beaucoup, comme le Royaume-Uni, désirent ajouter à la liste le crime d’agression, assorti d’une définition adéquate. 他与大家一样希望将有适当定义的侵略罪列入法院的管辖权。
La disposition relative au crime d’agression entrera en vigueur pour les États Parties conformément aux dispositions pertinentes du Statut; 有关侵略罪的条款应依照本规约相关规定对缔约国生效。
La délégation angolaise n’a pas encore de position arrêtée sur le point de savoir si le crime d’agression devrait figurer dans le Statut. 他尚未决定是否应将侵略罪列入规约。
Le rôle du Conseil de sécurité est probablement lié au règlement des problèmes que pose la définition du crime d’agression. 安全理事会的作用或许关系到解决界定侵略罪行的问题。