L ' ONU appartient à des groupes de référence, dont font également partie ABB, Boeing, Dell, Dow Chemical, Honeywell, Johnson & Johnson, Merck, Philips, Reed Elsevier, Rio Tinto, Siemens, The Coca-Cola Company, United Technologies Corporation et la Banque mondiale. 联合国属于基准小组，其中包括ABB、波音、戴尔、道化学公司、霍尼韦尔、强生公司、默克、飞利浦、里德爱思唯尔、力拓矿业集团、西门子、可口可乐公司、联合技术公司和世界银行。
Le Bureau continue de prêter à la société Dow Chemical des conseils stratégiques et des services en matière de partenariat, y compris dans le cadre de son assemblée annuelle. Il a en particulier facilité les discussions avec de hauts responsables, l ' objet étant de les mobiliser pour faire face à la crise de l ' eau. 联合国伙伴关系办公室继续向道氏化学公司提供战略咨询和伙伴关系服务，包括为道氏化学公司年会提供这方面的服务，促进与高级别官员就如何处理全球水危机问题进行讨论。
Dow Chemical, qui adhère au principe de la responsabilité sociale des entreprises, a administré la preuve qu ' une société multinationale est en mesure de mobiliser ses effectifs tout comme ses capacités techniques, scientifiques et institutionnelles pour aider à résoudre les problèmes les plus pressants à l ' échelle mondiale, tels que la viabilité des ressources en eau et l ' assainissement. 道氏化学公司致力于遵守公司社会责任的原则，并表明一个全球公司如何能够调动其人力、技术、科学和组织能力，促进解决世界最紧迫的问题，尤其是那些与可持续供水和公共环境卫生有关的问题。
Dès l’acquisition de l’entreprise sud-africaine par Dow Chemicals et malgré la volonté des autorités sud-africaines, du fournisseur et de la société américaine de maintenir leurs relations commerciales avec Cuba, le Département des finances des États-Unis a interdit à cette entreprise de poursuivre ses activités commerciales avec l’île, et a même refusé l’octroi d’une licence pour des marchandises qui se trouvaient déjà en transit. 但自Dow Chemicals购入南非Sentrachem公司后,尽管南非当局、供应商和美国公司都愿意同古巴维持贸易关系,美国财政部却不批准这个实体继续同古巴交易,甚至对已载运的货物拒发许可证。
Par exemple, à la fin de l’année dernière, le groupe américain Dow Chemicals a acheté 100 % des actions du groupe sud-africain Sentrachem qui possédait également l’entreprise Sanachem avec laquelle la société cubaine Quimimport entretenait des relations commerciales importantes et stables depuis 1992. 例如,1997年底,美国Dow Chemicals集团购买了南非Sentrachem集团的100%股票, Sentrachem集团原拥有Sanachem公司,这个公司同古巴实体Quimimport自1992年以来一直保持重要的、稳定的贸易关系。
