À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu ' ils ont accumulés, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables. ㈠ 服务终了时，定期任用或连续任用的工作人员最多可把60个工作日的未使用年假折现。
À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu ' ils ont accumulés, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables; ㈠ 服务终了时，持有定期合同或连续合同的工作人员可以折算最多60个工作日的未用假；
À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu ' ils ont accumulés, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables. 服务终了时，定期任用或连续任用的工作人员最多可把60个工作日的未使用休假日折为付款。
À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu ' ils ont accumulés, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables; ㈠ 服务终了时，持有定期合同或连续合同的工作人员可以把最多60个未用休假日折算兑现；
À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu ' ils ont accumulés, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables; ㈠ 服务终了时，持有定期或连续任用合同的工作人员可将最多60个工作日的未用假折成付款。
À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu ' ils ont accumulés, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables; ㈠ 服务终了时，持有定期合同或连续合同的工作人员可以折付最多60个工作日的未用休假日；
À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu ' ils ont accumulés, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables. ㈠ 服务终了后，持有定期合同或连续合同的工作人员可以折付最多六十个工作日的未用休假日；
À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu ont droit au paiement des jours de congé annuel qu ' ils ont accumulés, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables. ㈠ 服务终了后，持有定期合同或连续合同的工作人员可以折付最多60个工作日的未用休假日。
À la cessation de service, les fonctionnaires titulaires d ' un engagement de durée déterminée ou d ' un engagement de caractère continu peuvent prétendre à un versement en compensation de leurs jours de congé non pris, jusqu ' à concurrence de 60 jours ouvrables; ㈠ 服务终了后，持有定期合同或连续合同的工作人员可以折付最多六十个工作日的未用休假日。
La décision du Sous-Secrétaire général de mettre fin à un engagement de caractère continu constituerait une décision administrative contre laquelle un recours pourrait être formé dans les conditions prévues au chapitre XI du Règlement du personnel. 主管人力资源管理助理秘书长作出的终止连续合同决定将构成行政决定，可根据《工作人员细则》第十一章提出上诉。
