Promouvoir les marchés intérieurs et la formation de capital 促进国内市场和资本形成
En principe, les dépenses de recherche-développement devraient être considérées comme un élément de la formation de capital. 原则上,研究和开发支出应认列为资本形成的一部分。
Ce type d ' investissement entraîne donc généralement une formation de capital matériel et humain. 因此,开发新项目可能会引起新的有形和人力资本的形成。
Dans de nombreux pays, la formation de capital fixe a également repris, surtout dans les industries extractives. 在许多国家,固定投资也出现复苏,其中多见于采掘业。
Croissance économique et formation de capital fixe 经济增长和固定资本形成
C ' est ce qui ressort également, avec quelques nuances, des chiffres sur la formation de capital. 从关于资本积累的数字也可以看出这一点,尽管有些局限。
Des efforts ont été déployés à ce sujet et aussi pour que les rapatriements servent davantage à la formation de capital. 已经努力解决这一问题,促使汇款转成资本形成。
Les capacités institutionnelles nécessaires à la hausse initiale du taux de formation de capital ne sont probablement pas très grandes. 着手提高资本形成率所需的机构力量很可能不那么大。
Le logement représente près de 20 % de la formation de capital dans le produit intérieur brut d ' un pays. 在一国的国内生产总值中,住房占资本形成的近20%。
EXPORTATIONS, FORMATION DE CAPITAL ET CROISSANCE 37 Y.Takao 和N.Nemoto,同上,第二章。