Identifiez-vous Créez un compte

garde-frontière en chinois

garde-frontière traduction
Phrases
  • Des témoins ont déclaré que des membres abbala des Forces centrales de réserve de la police et de la garde-frontière, lourdement armés et natifs des cinq États du Darfour, ont participé à ces attaques.
    目击者说,全副武装的中央后备警察以及边防局中的阿巴拉部落成员和来自达尔富尔全部五个州的土著参与了这些袭击。
  • Il prévoyait notamment la démilitarisation de la zone de sécurité, une réduction du nombre de postes de garde-frontière, la création de conditions favorables pour le mouvement des personnes et le commerce des biens et des services.
    具体而言,《协议》规定,安全区实行非军事化,减少边防哨所数目,并且为人员流动和货物与服务贸易提供有利条件。
  • Dans Grenzer (« Garde-frontière »), un film de propagande est-allemand de 1981, les troupes ouest-allemandes et de l'OTAN étaient représentées comme des militaires sans pitié avançant vers l'Allemagne de l'Est.
    在一部1981年宣传东德军队的电影“边防警卫队”中,将北约和西德联邦国防军、坦克全部描述成进犯东德、残忍至极的军国主义者。
  • Certaines données indiquent qu ' outre les affrontements intertribaux, des éléments des Forces centrales de réserve de la police et de la garde-frontière ont combattu à Daein en juillet et août 2013.
    有一些证据表明,除了部落间的交战,2013年7月和8月期间还有来自边防局和中央后备警察的人员在El Daein 交战。
  • Le Gouvernement libanais a décidé que l ' armée ne serait pas déployée à la frontière avec Israël et n ' y jouerait pas le rôle de garde-frontière, aussi longtemps qu ' il n ' y aurait pas de paix globale avec ce pays.
    11. 黎巴嫩政府的立场是,只要未与以色列达成全面和平,它便不会把黎巴嫩军队部署到边界去为以色列担任边界警卫。
  • L ' auteur a accepté, mais le 24 avril 2004, il a été enlevé par trois hommes qui l ' ont conduit à la frontière afghane et lui ont ordonné de dire au garde-frontière qu ' il était là pour creuser des tranchées.
    提交人表示同意,但2004年4月24日,他被三个人绑架,他们驱车将他送到阿富汗边境,并命令他告诉边防人员,他到那里是为了挖掘战壕。
  • Le nom original devrait également être inclus à côté du nom tel qu ' il apparaît sur la Liste de façon à ce qu ' un garde-frontière, par exemple, puisse comparer le nom inscrit sur le passeport d ' un individu au nom inscrit sur la Liste, sans devoir le faire à partir de la version anglaise.
    清单现有名字旁边应当包括原文名字,这样,边防卫士就可以将一个人护照上的名字同清单上的名字核对,无须再将英文名字倒译回去。
  • Plus d'exemples:  1  2