En coordination avec d ' autres bureaux du Département des opérations de maintien de la paix, le Groupe des politiques et de la planification est chargé d ' élaborer des politiques pour la Division et pour la composante police civile des missions sur le terrain. 政策和规划股与维持和平行动部其它处协调，负责为该司和外地特派团中的民警部门拟订政策准则。
Le BSCI a été informé que le Groupe des politiques et de la planification, qui a souffert pendant longtemps d ' une pénurie de ressources, avait été récemment renforcé par l ' Assemblée générale et a entrepris de définir des lignes directrices en matière de consolidation de la paix et de médiation notamment. 监督厅获悉，大会最近加强了资源长期不足的政策和规划股，除其他事项外，该股已着手拟订关于建设和平和调解的政策。
Le Groupe des politiques et de la planification appuie le Secrétaire général dans la fixation des priorités en matière de politiques, notamment en aidant à la gestion du Comité des politiques et en contribuant à la rédaction du rapport annuel du Secrétaire général sur les travaux de l ' Organisation. 政策与规划股支持制定秘书长的政策优先事项，包括支持和管理政策委员会，并在编写秘书长关于联合国组织工作的年度报告方面发挥作用。
La composante Direction exécutive et administration comprend les bureaux du Directeur exécutif et du Directeur exécutif adjoint, le Groupe des politiques et de la planification stratégique, le Groupe de l ' évaluation, le secrétariat du Conseil d ' administration, le Groupe des questions juridiques, le Bureau des relations extérieures et les bureaux de liaison de New York, Bruxelles et Genève. 行政领导和管理部门包括执行主任办公室和副执行主任办公室、政策和战略规划股、评价股、理事会秘书处、法律股、对外关系办公室和驻纽约、布鲁塞尔及日内瓦联络处。
