Outre tous ceux, nombreux, qui ont trouvé refuge à Monrovia, de grandes concentrations de personnes déplacées se trouvaient également à Harbel, sur l ' axe Totota-Salala-Kakata, le long du couloir de Gbarnga, à Buchanan et dans le comté de Nimba. 除了在蒙罗维亚避难的大批国内流离失所者之外，在哈贝尔、托托塔-萨拉拉-卡卡塔一线、沿格邦加通道、在布坎南和宁巴县也聚集了大批流离失所者。
Des soldats d ' une patrouille de l ' ennemi israélien ont franchi la clôture technique dans les environs de Rmeich et ont enlevé un berger du nom de Charbel Al-Khoury auquel ils avaient demandé de s ' approcher d ' eux alors qu ' il se trouvait à l ' intérieur du territoire libanais libéré. 在Rumaysh郊区，一支敌方以色列巡逻队的队员突破了技术围栏，召唤并绑架了在黎巴嫩解放领土的牧民Charbel Al-Khouri。
La production de caoutchouc est l ' une des principales sources de devises pour le Gouvernement libérien; la plus grande plantation mondiale d ' hévéas - qui couvre 36 000 hectares, avec 11 millions d ' hévéas à haut rendement, à Harbel et Cavalla - est gérée par Firestone. 142． 橡胶生产仍然是政府的一个重要外汇收入来源，世界上最大的橡胶种植园 -- -- 哈贝尔和卡瓦拉9万英亩的种植园及其1 100万株高产树 -- -- 由费尔斯通公司经营。
Il s ' agit notamment d ' une société britannique, G4 West Africa Operations Incorporated (G4 WAO), qui cherche à exporter l ' hévéa au Royaume-Uni aux fins de la fabrication de biocarburants et a effectué des coupes dans une plantation privée dans la circonscription de Bong; Firestone, qui construit une installation de traitement du bois à la plantation d ' hévéas à Harbel; et Buchanan Renewable Energy, qui récolte le latex par saignée de l ' hévéa dans le district de Grand Bassa (voir annexe XXX). 其中包括一家英国公司（G4 WAO），该公司设法向大不列颠及北爱尔兰联合王国出口生物燃料用橡胶木，并在邦州一家私营林场砍伐树木：Firestone公司正在其位于Harbel的橡胶园建造木材加工厂；布坎南可再生能源公司则在大巴萨州生产橡胶木屑（见附件三十）。
Il s ' agit notamment d ' une société britannique, G4 West Africa Operations Incorporated (G4 WAO), qui cherche à exporter l ' hévéa au Royaume-Uni aux fins de la fabrication de biocarburants et a effectué des coupes dans une plantation privée dans la circonscription de Bong; Firestone, qui construit une installation de traitement du bois à la plantation d ' hévéas à Harbel; et Buchanan Renewable Energy, qui récolte le latex par saignée de l ' hévéa dans le district de Grand Bassa (voir annexe XXX). 其中包括一家英国公司（G4 WAO），该公司设法向大不列颠及北爱尔兰联合王国出口生物燃料用橡胶木，并在邦州一家私营林场砍伐树木：Firestone公司正在其位于Harbel的橡胶园建造木材加工厂；布坎南可再生能源公司则在大巴萨州生产橡胶木屑（见附件三十）。
