Le tableau 14 donne les prévisions de départs à la retraite pour l’ensemble du personnel du Secrétariat par catégorie, pour la période allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2018. 表14显示按职类开列的2013年7月1日至2018年6月30日秘书处所有工作人员退休预测。
Le tirage au sort du deuxième tour de qualification a lieu le 19 juin 2018 pour la Voie des champions et le 20 juin 2018 pour la Voie Principale. 冠军抽途径的抽签仪式於2018年6月19日举行，主要途径的抽签仪式则於2018年6月20日举行。
Le tirage au sort du deuxième tour de qualification a lieu le 19 juin 2018 pour la Voie des champions et le 20 juin 2018 pour la Voie Principale. 冠军抽途径的抽签仪式於2018年6月19日举行，主要途径的抽签仪式则於2018年6月20日举行。
Répartition par catégorie des départs à la retraite prévus pour la période 41 du 1er juillet 2013 au 30 juin 2018, au 30 juin 2013 截至2013年6月30日秘书处所有工作人员在2013年7月1日至2018年6月30日期间退休预测 38
Répartition des États Membres selon le pourcentage du personnel soumis à la répartition géographique devant partir à la retraite entre le 60 1er juillet 2013 et le 30 juin 2018 Figures 按2013年7月1日至2018年6月30日期间有地域地位的工作人员预测退休 58 百分比开列的会员国
Le tableau 31 donne la répartition des États Membres selon le pourcentage de fonctionnaires soumis à la répartition géographique devant normalement partir à la retraite entre le 1er juillet 2013 et le 30 juin 2018. 表31显示按2013年7月1日至2018年6月30日期间有地域地位的工作人员预测退休人数的百分比开列的会员国。
Ventilation par catégorie des départs à la retraite de fonctionnaires soumis à la répartition géographique prévus pour la période allant 60 du 1er juillet 2013 au 30 juin 2018 地位的工作人员的性别分布情况 2013年7月1日至2018年6月30日按职等开列的有地域地位的秘书处 58 工作人员的退休预测
Le Comité invite l ' État partie à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques, soumis en un seul document, avant le 24 juin 2018 et à y faire figurer des informations sur la mise en œuvre des présentes observations finales. 委员会请缔约国于2018年6月24日之前提交第五和第六次合并定期报告，并在其中纳入有关本结论性意见执行情况的资料。
Les Green à Big City Les Green à Big City (Big City Greens) est une série d'animation américaine créée par The Houghton Brothers et diffusée depuis le 18 juin 2018 sur Disney Channel aux États-Unis. 《大城市綠地》﹙英文名：Big City Greens﹚是一部由霍顿兄弟创作的美国动画电视连续剧，於2018年6月18日在迪士尼频道首播。
En juin 2018, quelques mois après la première version bêta, 113 instances sont accessibles sur le web, hébergeant plus de 10 000 vidéos. 截至2018年6月为止，在第一个测试版释出的短短几个月后，网路上就出现了使用PeerTube建立的113个实体，总共有超过10,000部影片被上传到了这些实体上面。
