Il leur est arrivé de se trouver forcés soit de les célébrer clandestinement au risque de subir des sanctions sévères (cas de la danse du Soleil en Amérique du Nord), soit (ce que firent les esclaves importés d ' Afrique dans la Caraïbe et au Brésil) de les maquiller ingénieusement pour les assimiler à la liturgie étrangère, celle de la religion catholique par exemple, comme il est courant en Amérique latine. 在这种情况下，他们要么被迫冒着被严厉制裁的危险秘密展开这些活动(例如北美的太阳舞)，或者被迫(象被从非洲运送到加勒比和巴西的奴隶那样)巧妙地伪装成异族礼拜仪式，例如天主教礼拜仪式，这是拉丁美洲的一个普遍现象。
