D’après certaines informations, Guam avait choisi d’utiliser cette allocation pour étendre son programme Medicaid aux enfants recevant des services par le biais d’un programme financé par le Territoire. 据报告,关岛选择利用这笔钱来扩大它的医院援助方案,通过一项领土上提供经费的方案来向这些儿童提供服务。
En 1998, les dépenses du programme Medicaid se sont élevées à 9,9 millions de dollars, en légère baisse depuis 1996 où elles avaient atteint le montant record de 11,5 millions de dollars. 1998年的医疗援助计划的开支为990万美元，比1996年的1 150万美元的高峰水平有所下降。
Le programme Medicaid ayant été supprimé, Guam a mis en place un programme, qu ' il finance entièrement, visant à fournir une aide médicale aux personnes pauvres (Medically Indigent Program). 由于没有对贫困医疗补助提供相配开支（连同须遵守的联邦规定），关岛成立了由领土单独供资的贫困医疗补助计划。
D ' après certaines informations, Guam a choisi d ' utiliser cette allocation pour étendre son programme Medicaid aux enfants recevant des services par le biais d ' un programme financé par le territoire. 据报告,关岛选择利用这笔钱来扩大它的医院援助方案,通过一项领土上提供经费的方案来向这些儿童提供服务。
Parmi les autres grands projets en préparation, on retiendra un programme de collaboration avec l ' Assemblée du territoire et la déléguée au Congrès des États-Unis pour augmenter le montant des fonds reçus de Washington dans le cadre du programme Medicaid. 另一项进行中的倡议是与立法机构和国会代表合作设法增加向华盛顿特区领取的医疗补贴计划经费。
En décembre 2005, la Chambre des représentants et le Sénat américains ont adopté une loi visant à augmenter sensiblement les remboursements au titre de l ' assurance médicale Medicaid dans les territoires américains. 2005年12月美国众议院和参议院通过一项法案，大幅度增加美国所属各领土低收入医疗保险计划支付的款项。
Le programme Medicaid ayant été supprimé, Guam a créé un programme, qu ' il finance entièrement, visant à fournir une aide médicale aux indigents (Medically Indigent Programme). 由于不需要对医疗援助方案提供对应款项(也无需遵守其中的联邦规定)，关岛建立了完全由该领土供资的向贫穷者提供医疗补助的方案。
Le transfert de Medicaid vers le Ministère des services sociaux a été mené à bien durant l ' exercice budgétaire 2013, le transfert des services médicaux d ' urgence vers le Département des services de lutte contre les incendies étant prévu en 2014. 在2013财政年度，完成了把医疗补助计划转到公众服务部的工作，把紧急医疗服务转到消防部的计划预定在2014年进行。
En améliorant l ' accès aux soins de santé maternels, à la planification de la famille, aux soins prénatals et postnatals ainsi qu ' aux services obstétriques d ' urgence, notamment en assouplissant les critères d ' attribution de l ' assurance maladie Medicaid; (一) 改善获得产妇卫生保健、计划生育、出生前和出生后护理及产科急救服务，特别是通过降低获得医疗救助计划的资格障碍；
Dans le territoire, contrairement aux États-Unis mêmes, Medicaid (le programme de soins de santé financé aux niveaux fédéral et des États pour les personnes et les familles à faible revenu) n ' est pas un programme social, ce qui signifie que le financement fédéral est plafonné. 领土与美国大陆不同，医疗补助（联邦与州资助低收入者及家庭的保健方案）在领土内不是应享权利，亦即意味着联邦资金是有上限的。
