La deuxième réunion de l ' Organe mixte de coordination a eu lieu le 24 octobre 2002 au quartier de la garnison de Kaboul. 联合协调委员会的第二次会议于2002年10月24日在喀布尔卫戍部队举行。
La deuxième réunion de l ' Organe mixte de coordination a eu lieu le 24 octobre 2002 au quartier de la garnison de Kaboul. 联合协调委员会的第二次会议于2002年10月24日在喀布尔卫戍部队举行。
L ' Organe mixte de coordination, créé conformément à l ' Accord militaire technique, s ' est réuni régulièrement tous les 15 jours au cours de la période examinée. 根据《军事技术协定》设立的联合协调委员会，在本报告所述期间每两星期定期开会。
L ' Organe mixte de coordination, créé conformément à l ' Accord militaire technique, s ' est réuni régulièrement tous les 15 jours au cours de la période examinée. 根据《军事技术协定》设立的联合协调委员会，在本报告所述期间每两星期定期开会。
Le Groupe de travail chargé de la réforme du secteur de la sécurité et l ' Organe mixte de coordination, en particulier, ont permis de renforcer la capacité de l ' autorité de transition à gérer efficacement la situation dans le pays. 尤其是安全部门改革工作组和联合协调委员会已证明其本身是加强阿富汗过渡当局管理阿富汗安全局势的重要工具。
Le Groupe de travail chargé de la réforme du secteur de la sécurité et l ' Organe mixte de coordination, en particulier, ont permis de renforcer la capacité de l ' autorité de transition à gérer efficacement la situation dans le pays. 尤其是安全部门改革工作组和联合协调委员会已证明其本身是加强阿富汗过渡当局管理阿富汗安全局势的重要工具。
Un organe mixte de coordination a été créé le 13 janvier pour garantir une coopération étroite entre l ' Administration intérimaire, la Force internationale d ' assistance à la sécurité et l ' ONU pour les questions relatives au secteur de sécurité. 1月13日成立联合协调委员会，就是为了确保临时行政当局、国际安全援助部队和联合国在有关安全部门的事项方面密切合作。
La FIAS a accepté, et le compte rendu résumé de chaque séance de l ' Organe mixte de coordination est rédigé par ses soins et relu avec le Bureau du Représentant spécial avant sa diffusion aux autres participants. 安援部队承担了这项责任，安援部队编写了联合协调委员会每一次会议的简要记录，并且与特别代表办公室协调，然后分发给其他的与会者。
La FIAS a accepté, et le compte rendu résumé de chaque séance de l ' Organe mixte de coordination est rédigé par ses soins et relu avec le Bureau du Représentant spécial avant sa diffusion aux autres participants. 安援部队承担了这项责任，安援部队编写了联合协调委员会每一次会议的简要记录，并且与特别代表办公室协调，然后分发给其他的与会者。
L ' organe mixte de coordination, qui réunit les Ministères de la défense et de l ' intérieur, la FIAS et la MANUA, continue de fournir une tribune pour la discussion, la coordination et la résolution des questions de sécurité à Kaboul. 联合协调机构将国防部、内政部、国际安全援助部队和联阿援助团联系在一起，它继续为讨论、协调和解决喀布尔的安全问题提供论坛。
