Les directives seront revues - et modifiées le cas échéant - au début 2003, sur la base de l ' expérience de leur application dans les pays de la phase de lancement de l ' exercice en 2002 - Bénin, Équateur, Kenya, Niger et Pakistan. 2003年初，将根据2002年期间贝宁、厄瓜多尔、肯尼亚、尼日尔和巴基斯坦等 " 展开计划的 " 国家的适用所得经验审查指导方针，需要的话予以修改。
Nous renforcerons encore le PNUAD dans les pays de la phase de lancement, en veillant à l ' alignement sur les priorités nationales de développement et en exploitant les compétences et les ressources pertinentes du système des Nations Unies pour le développement afin d ' aider les pays face aux crises. 在展开计划的国家里，我们将进一步强化联发援框架，努力确保与国家发展优先事项接轨，并利用联合国发展系统的相关专业技术和资源，帮助这些国家应对危机的影响。
Les récentes consultations tenues avec des représentants des cinq pays de la phase de lancement du Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement pour 2003 (Bénin, Équateur, Kenya, Niger et Pakistan), qui avaient été les premiers à avoir introduit toute la gamme de procédures de programmation et d ' outils harmonisés, permettraient de mieux encadrer les équipes de pays. 最近完成了与5个在2003年执行联合国发展援助框架（联发援框架）国家代表的协商（贝宁、厄瓜多尔、肯尼亚、尼日尔和巴基斯坦），这是自采行一系列统一办法和方案程序以来的首批国家。
