LeA peer review of projet de manuel a été soumis à un examen mutuel, avec des partenaires en réseau de l ' the draft manual was undertaken involving networking partners of IRHA ein Afrique, en Asie et en Amérique latine.ca, Asia and Latin America. 已经在国际积存雨水协会在非洲、亚洲和拉丁美洲的联系伙伴参与的情况下,对手册草稿进行了同行审查。
Full Report on Parathion, ECCO Peer Review Meetings, 2000 [Sommaire du rapport et extrait (pages 1 à 48)] 关于对硫磷的完全报告,欧洲经济合作组织(ECCO)同行审查会,2000年(该报告的目录表和摘录(page 1 to 48))
Une évaluation du dispositif français de contrôle des exportations de biens à double usage a été menée par d ' autres États membres de l ' Union européenne, dans le cadre d ' une < < peer review > > , dans le courant du premier semestre 2004. 在 " 同侪审查 " 框架内,2004年第一季度期间,欧洲联盟其他成员国对法国的两用物资出口管制制度进行了评价。
Le Ghana s ' est porté volontaire pour une évaluation de sa gestion des affaires publiques et de son niveau de développement socioéconomique par les chefs d ' État et de gouvernement de l ' Union africaine, au titre du Système d ' évaluation par et pour les pays africains [African Peer Review Mechanism (APRM)]. 加纳已自愿参加对非洲联盟的国家和政府首脑的管理和社会经济发展情况进行同侪审查,这是非洲同侪审议机制的一部分。
Le < < peer review > > n ' a pas été encore appliqué dans sa conception orthodoxe, mais les chefs d ' État de l ' Afrique de l ' Ouest vont faire la revue de la situation des enfants dans la sous-région, en présence d ' illustres personnalités du système des Nations Unies. 同侪审议制度并没有得到严格的实行,但西非各国家元首将要在联合国系统内知名人士的协助下对分区域的儿童局势进行审议。
La CEA a également contribué activement à renforcer la recherche concernant le Mécanisme et à le faire mieux connaître, par le biais d ' une étude sur la gestion de la diversité intitulée < < Findings from the African Peer Review Mechanism and a framework for analysis and policymaking > > , ainsi que par l ' organisation d ' ateliers pour sensibiliser le public au Mécanisme et harmoniser les programmes d ' action et d ' autres plans nationaux dans un cadre commun de dépenses à moyen terme. 非经委通过题为 " 非洲同侪审评机制的调研结论及分析和政策制订的框架 " 的关于多样性管理的研究、组织讲习班以提高人们对机制的认识、和将国家行动方案和其他国家计划统一纳入一个中期开支共同框架,推动了对机制的研究和认知。