personne physique en chinois

• Une personne physique ou morale (individu, groupe, compagnie ou autre sujet de droit);
  法人(个人、团体、公司或其他法律实体)；
• En outre, la personne physique requérante déclarait avoir perdu des marchandises en stock.
  此外，该个人索赔人还就库存损失提出索赔。
• Une personne physique ou morale (individu, groupe, compagnie ou autre sujet de droit)
  法人(个人、团体、公司或其他法人实体)；
• " Toute personne physique qui est soumise à la traite des êtres humains. "
  " 遭受人口贩运活动的任何自然人。 "
• Projet d ' article 4 - État de nationalité d ' une personne physique
  第4条草案 -- -- 自然人的国籍国
• Toute personne physique ou morale peut être partie à un procès civil.
  在民法中，任何自然人或法人都可以是当事方。
• Article 5, paragraphe 1 Continuité de la nationalité d ' une personne physique
  第5条第1款 -- -- 自然人的持续国籍
• La personne physique devait toucher 50 % des bénéfices nets de la division.
  所涉个人索赔人可得到该分部净利润的50%。
• La capacité juridique civile est reconnue à toute personne physique dans des conditions d ' égalité.
  平等承认每个人的民事法律权利。
• Le nom de la personne physique ou morale, son siège social et son adresse;
  ⑴ 自然人或法人的名称、注册办事处和地址；