— A intensifié le conflit en lançant la première frappe aérienne contre l ' Érythrée le 5 juin 1998; 1998年6月5日对厄立特里亚进行首次空袭,致使冲突升级;
Mais à la première frappe 但是只要把他拆毁
Le maintien par certaines puissances nucléaires de la doctrine de première frappe fait peser une menace sur la paix et la sécurité internationales. 某些核大国坚持首次打击理论，是对国际和平与安全的威胁。
À l'apogée de la guerre froide, Nuit noire fut concoctée par un général américain pour mettre en place une capacité de première frappe contre les Soviétiques. "夜暮"是由某个叛变的美国将军炮制的 用来对抗苏联的先发攻击能力
Aux dires de l ' Iraq, le pays a produit des armes chimiques aussi bien pour lancer une première frappe que pour exercer des représailles. 伊拉克称，它生产化学武器，既用于第一次打击，也作为报复武器。
Mais la question majeure qui hante tous les esprits est de savoir s'il s'agit de la première frappe d'une attaque nucléaire totale et si les États-Unis ont déjà commencé à riposter. 但是更大的问题压在众人心头 这是否是 全面核打击的序曲
Des stocks excessifs de têtes nucléaires pouvant être chargées rapidement peuvent contribuer aussi à faire craindre une première frappe. 持有过多的储备弹头，再加上可迅速上载的潜力也可能会助长首先攻击的观念。
La prétendue politique de " non—recours en première frappe " de l ' Inde ne peut tromper ni le Pakistan ni la communauté internationale. 印度的所谓 " 不首先使用 " 政策不会使巴基斯坦或国际社会蒙骗上当。
Mais si je vous avais écouté, j'aurais déclaré libre chaque esclave dès la première frappe sur Fort Sumter. 不过如果我听了你的 在萨穆特堡打响第一枪时 我就已经解放了所有奴隶了 标誌美国內战爆发
La doctrine nucléaire de l ' Inde repose sur le refus d ' employer les armes nucléaires en première frappe ou contre les États qui n ' en sont pas dotés. 印度的核理论基于不首先使用和不对无核武器国家使用核武器的态势。
