Identifiez-vous Créez un compte

prime forfaitaire en chinois

prime forfaitaire traduction
Phrases
  • Tous les ans depuis 2004, le Gouvernement australien verse une prime forfaitaire de 1 000 dollars aux bénéficiaires de l ' indemnité allouée aux personnes donnant des soins et de 600 dollars aux personnes qui touchent l ' allocation pour les soins donnés.
    自2004年以来,澳大利亚政府每年向领取 " 照顾人补助金 " 的人员一次性发放1 000澳元的补助,向领取 " 照顾人津贴 " 的人员一次性发放600澳元的补助。
  • Établissement dans le Code de la protection sociale (17 mars 2007) de l ' égalité en droits du père et de la mère pour bénéficier de la prime forfaitaire de l ' État à la naissance d ' un enfant (art. 76) et des allocations pour soins à un enfant de moins de 3 ans (art. 77);
    《土库曼斯坦社会保障法》(2007年3月17日)规定了父亲和母亲享有获得生育子女的一次性国家补助的平等权利(第76条),并享有获得照顾子女直到其年满3岁的补助的平等权利(第77条);
  • Ordonnance du Gouvernement no 19 du 12 janvier 2009 (rédaction du 3 octobre 2009) sur les modalités du versement d ' une prime forfaitaire à l ' occasion de l ' attribution à l ' un des parents (parents adoptifs) de l ' ordre < < Gloire parental > > et du transfert à partir du budget fédéral aux budgets des membres de la Fédération aux fins de ce versement
    2009年1月12日 " 关于向获得`父母荣誉勋章 ' 的父母(养父母)之一颁发一次性现金奖励以及从俄罗斯联邦各主体联邦预算中为获得`父母荣誉勋章 ' 者颁发一次性现金奖励提供其他预算拨款的程序 " 的俄罗斯联邦第19号政府令(2009年10月3日修订)
  • Afin d ' inciter les femmes enceintes à consulter un médecin ou une sage-femme aussi rapidement que possible et à prendre ensuite systématiquement des rendez-vous pour d ' autres contrôles, le versement d ' une prime forfaitaire pour la naissance d ' un enfant (de 1 000 PLN) et d ' une prestation qui s ' ajoute aux allocations familiales à la naissance d ' un enfant (1 000 PLN) est désormais subordonné à la présentation d ' un certificat attestant que la femme a été médicalement suivie au moins depuis la 10e semaine de sa grossesse.
    为了鼓励孕妇尽快去看医生或助产士,然后系统性地约定以便进行进一步的控制检验,以孕妇出示证明证实其最迟从孕后第10周起一直在参加医疗保健为条件,向其支付一次性生育补贴(1000兹罗提)和除家庭生育补贴(1000兹罗提) 之外的津贴。
  • Plus d'exemples:  1  2