Identifiez-vous Créez un compte

protestantisme en chinois

protestantisme traduction
Phrases
  • Le protestantisme, d ' importation plus récente, gagne rapidement du terrain et le Gouvernement veille particulièrement à ce qu ' il bénéficie d ' un statut égal à celui des autres religions.
    最近才传入越南的新教正迅速扩张,越南政府非常注意确保新教享有与其他宗教同等的地位。
  • On croyait parfois, à tort, que l ' Indonésie ne reconnaissait que six religions officielles (islam, catholicisme, protestantisme, hindouisme, bouddhisme, et khong hu chu).
    有时人们有一种误解,认为印尼只承认六种官方宗教:伊斯兰教、天主教、基督教、印度教、佛教和孔教。
  • Le Rapporteur spécial a recueilli des informations sur les principales communautés religieuses du Viet Nam à savoir le bouddhisme, le catholicisme, le protestantisme, l ' islam, le caodaïsme et la communauté hoa hao.
    特别报告员收集了越南的主要教派(佛教、天主教、新教、伊斯兰教、高台教与和好教)的材料。
  • Les Indonésiens pratiquent dans leur majorité l ' islam, mais d ' autres pratiquent le protestantisme, le catholicisme, l ' hindouisme, le bouddhisme, le confucianisme (khonghucu) ainsi que diverses croyances, dont des religions ou croyances traditionnelles.
    印度尼西亚人通常信奉伊斯兰教、新教、天主教、印度教、佛教、孔教以及其他信仰,包括各种传统宗教或信仰。
  • Cependant, en 1572, il doit faire des concessions significatives aux États de l'Autriche intérieure à la suite des événements de Graz et Bruck en 1578, et le protestantisme est désormais toléré en pratique.
    但是於1572年,查理二世亦在格拉茨及於1578年在布鲁克向內奧地利议会作出重大的让步,最后演变成对基督教的容忍。
  • Aux côtés des principales religions du monde, comme le bouddhisme, le catholicisme, le protestantisme et l ' islam, des religions autochtones telles que le caodaïsme et le hoa-haoïsme comptent chacune quelque deux millions de fidèles au Viet Nam.
    除佛教、天主教、新教和伊斯兰教等世界主要宗教外,在越南还有本土宗教,如高台教和和好教等,每种宗教约有200万信徒。
  • La campagne pour le protestantisme prenait un jour très favorable avec l'aide financière et les renforts anglais mais la publication du décret de pacification que Condé accepte, le 12 mars 1563, remplit d’horreur Bèze et une grande partie du protestantisme français.
    这场战役正变得越来越成功,但孔德所接受的不幸的绥靖敕令的发布(1563年3月12日)令贝扎和所有法国新教徒一片惶恐。
  • La campagne pour le protestantisme prenait un jour très favorable avec l'aide financière et les renforts anglais mais la publication du décret de pacification que Condé accepte, le 12 mars 1563, remplit d’horreur Bèze et une grande partie du protestantisme français.
    这场战役正变得越来越成功,但孔德所接受的不幸的绥靖敕令的发布(1563年3月12日)令贝扎和所有法国新教徒一片惶恐。
  • Il faut également noter l ' influence croissante d ' autres confessions chrétiennes le catholicisme et le protestantisme ce qui s ' explique par le développement de l ' activité missionnaire et l ' aide reçue de centres étrangers.
    在此还应提及其它一些基督教会群体,诸如天主教和新教,由于他们积极开展传教活动并得到外国中心的支持,它们的影响正在日益增长。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4