La structure pyramidale rigide empêche toute possibilité d ' avancement rapide puisqu ' il y a moins de postes au sommet. 僵化的金字塔结构阻碍了快速提升，因为顶层可以晋升的职位较少。
La structure pyramidale illustre la relation hiérarchique entre les États membres, les organisations et le personnel 这种金字塔式的结构展现了成员国、国际组织和工作人员之间的层次关系。
– Ce n'est pas une vente pyramidale. 才不是传销
– C'est une vente pyramidale. 他是种传销
Les inconvénients de la structure pyramidale à deux niveaux sont aggravés par l ' absence de mécanisme de motivation et de reconnaissance. 由于缺乏提供激励和认可的机制，两级金字塔型劳动力结构的缺点更加突出。
Le système de protection est organisé de manière pyramidale, les services de médecine, de diagnostic et de thérapeutique devenant plus complexes à chaque niveau. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗、诊断和临床服务。
Cela a contribué à la création d ' une structure pyramidale avec une faible culture de communication entre les niveaux supérieurs de l ' administration et le personnel; 这就造成一种竖井式架构，导致最高管理层与工作人员之间相互沟通的风气薄弱。
Au lieu de cela, une hiérarchie pyramidale de bureaucrates d ' État administre le budget de l ' État conformément aux priorités du Président. 相反，是由纵向等级制度下的国家官僚主义者按照总统的优先考虑事项来执行国家预算。
Le diagramme ci-dessous présente sous une forme pyramidale la répartition globale des postes groupés par classes (P-1 à P-3, P-4, P-5 et D-1 à secrétaire général adjoint). P-1至P-3、P-4、P-5、和D-1至副秘书长等职等的金字塔式分布图如下。
