Devant la HREOC, Qantas a fait valoir que le départ d ' office à la retraite était nécessaire si l ' on voulait réduire au minimum le risque pour la sécurité des passagers, de l ' équipage et de la population en général; s ' il était vrai que toute limite d ' âge était arbitraire, puisque certains pilotes en pleine possession de leurs moyens seraient contraints de partir, la limite des 60 ans ménageait un assez bon équilibre entre l ' intérêt des pilotes qui souhaitaient prolonger leur carrière et la sécurité publique. 澳洲环球航空公司向人平委指出，为了将乘客、机组人员和广大公众的安全风险尽可能地降到最低程度，实行强制退休制是必要的；虽然任何年龄限制都会是任意的，因为有些健康的驾驶员将被迫退休，但60岁的年龄限制，在希望继续工作的驾驶员与公众安全之间是一种较公正的平衡。
