Il a notamment fourni des renseignements descriptifs préliminaires pour un nouveau réacteur de recherche (voir la note de bas de page 12). 这些澄清包括提供有关一座新研究堆的初步设计资料 (见脚注12)。
Dans les années 60, elle a acquis un réacteur de recherche et d ' autres moyens nucléaires en dehors du cadre des garanties. 该国在60年代就获得了在保障制度之外的一个研究反应堆和其他核设施。
Réacteur de recherche de Téhéran (RRT) 德黑兰研究堆
Nous avons l ' intention de créer un centre de recherche international à proximité de l ' endroit où sera implanté le réacteur de recherche rapide polyvalent. 我们计划在多功能快速研究反应堆的位置上建立一个国际研究中心。
Envoyer en Russie le matériel nucléaire fortement enrichi et transformer le réacteur de recherche de Tagoura en réacteur de faible enrichissement; 将高浓缩核材料运往俄罗斯联邦，并把Tajura反应堆转换成低浓缩反应堆；
Réacteur de recherche à eau lourde 重水研究堆
Elle a acquis dans les années 60 un réacteur de recherche et d ' autres installations nucléaires non soumis aux garanties internationales. 它在六十年代，即在国际安全保障范围之外，获取了一个研究用反应堆和其他核设施。
Le premier réacteur de recherche du Pakistan et sa première centrale nucléaire sont devenus opérationnels en 1965 et en 1971 respectivement. 巴基斯坦的第一座研究型反应堆和最早的核电厂分别于1965年和1971年开始运营。
La Pologne exploite toujours le réacteur de recherche nucléaire MARIA, doté d ' une puissance d ' à peine 20 MW. 波兰继续运行一个名为 " 玛丽亚 " 的研究用核反应堆，其标称输出功率为20兆瓦。
Le réacteur de recherche de la Commission de l ' énergie atomique du Pakistan produit, au niveau national, l ' essentiel des radio-isotopes nécessaires aux fins médicales. 巴基斯坦原子能委员会利用其研究反应堆在国内生产医疗所需的大部分放射性同位素。
