sûreté biologique en chinois

• Il faut cependant aussi tenir compte d ' autres aspects de la sûreté biologique.
  然而，有必要考虑到生物安保的其他方面。
• En conséquence, les concepts de sûreté biologique sont différents des concepts de sécurité biologique.
  因此，生物安保概念有别于生物安全概念。
• L ' établissement de liens entre la sûreté biologique au plan national et la communauté internationale.
  国家生物安保不得脱离国际社会。
• Recours à la coopération et à des consultations pour identifier les risques pesant sur la sûreté biologique;
  识别生物安保风险的合作与协商方针；
• Le manque de connaissances relatives à la sûreté biologique chez les chercheurs et le public en général;
  研究界和公众缺乏安保认识；
• Propositions formulées dans le passé concernant la sûreté biologique
  以往关于生物安保的提案
• Le manque de références éthiques dans les domaines de la sûreté biologique et de la protection contre le double usage;
  缺乏生物安保和双重用途防护的道德基础；
• Pour assurer la sûreté biologique, on utilise les méthodes de non-prolifération et de lutte contre le terrorisme.
  在确保安保时，采用不扩散和防恐办法。 WP.22
• Capacité et moyens d ' identifier, prévenir et gérer les risques et menaces pesant sur la sûreté biologique;
  识别、防范和掌握生物安保风险和威胁的能力和力量；
• Conformément à la dernière version des principes de la sûreté biologique en laboratoire, publiés par l ' OMS.
  17 按照卫生组织《实验室生物安全手册》最新版本。