La Section des services électroniques faisait auparavant partie du Service de la gestion des ressources financières et de l ' électronique, renommé Service de la gestion des ressources financières. 电子事务科以前是财政资源管理和电子事务处的一部分，该处则改名为财政资源管理处。
La Section des services électroniques, la Section du génie et la Section des transports seront maintenues avec leurs effectifs actuels au sein des Services d ' appui intégrés. 在综合支助处的结构中，电子事务科、工程科以及运输科将维持其现在核定的人员编制不变。
Un service des technologies de l ' information et des communications, comprenant la Section des services électroniques et la Section du Système intégré de gestion, a été créé au sein de la Division. 在该司内设立了一个新的信息和通信技术处，其中包括电子事务科和综合管理信息系统科。
Avec le personnel dont il dispose actuellement, le Centre de relais est capable de vérifier et réparer la plupart des appareils de la Section des services électroniques se trouvant dans les stocks de l’ONU. 设施及其目前的工作人员有能力检查和修理联合国库存的大部分类型的电子服务科用品。
La Section des services électroniques est le secrétariat du Comité des innovations technologiques de l’Office des Nations Unies à Genève, qui comprend des représentants des différentes entités au niveau opérationnel. 在联合国日内瓦办事处,电子服务科是技术革新委员会的秘书处,由各实体工作一级的代表组成。
27E.9 Le Service de la gestion des ressources financières et de l’électronique comprend la Section de la planification des programmes et du budget, la Section des finances, la Trésorerie et la Section des services électroniques. 27E.9 财务和电子资源管理处包括方案规划和预算科、财务科司库和电子事务科。
Service de la gestion des ressources financières et de l’électronique, qui, outre le Bureau du Chef, comprend la Section de la planification des programmes et du budget, la Section des finances, la Trésorerie et la Section des services électroniques; 财务和电子资源管理处,包括处长办公室、方案规划和预算科、财务科、司库和电子事务科;
Située dans la «Zone-3» de la Base, la Section des services électroniques exploite et entretient trois stations terriennes de communications par satellite équipées d’antennes de 4,5 à 7 mètres. 位于后勤基地 " 3区 " 的电子服务科同前维持和操作三个卫星地面站,具有大小从7米至4.5米的天线。
Le Bureau a recommandé à la CESAP de créer, au sein de la Section des services électroniques, un groupe autonome chargé de la sécurité de l’environnement informatique de la Commission. 内部监督事务厅建议,亚太经社会在其电子事务科内建立一项独立的安全职能,总的负责亚太经社会技术环境的安全。
Depuis septembre 1997, la Section des services électroniques est également responsable de l’entreposage des «réserves des Nations Unies» pour le matériel de communication, le matériel informatique et le matériel de bureautique. 1997年9月以来,电子服务科也负责 " 联合国储藏 " 的通讯、电子数据处理和办公室设备用品的库存事务。
