Identifiez-vous Créez un compte

section des services de conférence en chinois

section des services de conférence traduction
Phrases
  • La Division comprend quatre unités administratives, à savoir la Section des services de conférence, la Section des services généraux, le Groupe de l ' entretien des installations et le Groupe de la sécurité.
    该司由四个组织单位组成,即会议事务科、一般事务科、设施维修股和警卫股。
  • La Section des services de conférence de la CESAO devrait également bientôt être à même de produire ses documents sous forme électronique, ce qui permettra de gagner du temps en évitant l ' étape numérisation.
    还预期西亚经社会会议事务科不久将能提供电子版的文件,省去了扫描的时间。
  • Les actions engagées pour améliorer la coordination entre le sous-programme et la Section des services de conférence devraient être poursuivies pour veiller à ce que les débats du Conseil et de ses organes subsidiaires se tiennent dans les meilleurs délais et dans le respect des procédures fixées.
    应继续努力改进本次级方案与会议服务部门之间的协调,以确保安理会及其附属机构的会议程序的及时性和妥善性。
  • Le Bureau a observé que de ce fait, 46 % des publications avaient été présentées à la Section des services de conférence au cours des quatre derniers mois de l ' exercice biennal, ce qui en a inévitablement retardé le traitement.
    其结果,监督厅注意到,出版物中有46%是在两年期最后四个月送交会议事务科处理的,不可避免地在文字处理方面造成耽搁。
  • Le Bureau des services de contrôle interne a constaté qu ' en janvier 2005, 14 % et 25 % seulement des rapports d ' évaluation pour la période 2003-2004 avaient respectivement été établis pour le personnel du Bureau du Secrétaire exécutif et pour celui de la Section des services de conférence et de la Bibliothèque.
    监督厅发现,到2005年1月,执行秘书办公室工作人员的2003年至2004年度考绩报告只完成了14%,会议处和图书馆的考绩报告只完成了25%。
  • Il était également indispensable de rationaliser la répartition des ressources allouées à la formation dans le domaine informatique, les divisions techniques recevant seulement 7 % du total, tandis que les divisions d ' appui, comme la Division des services administratifs, y compris la Section des services de conférence, recevaient les 93 % restants.
    还显然需要把信息技术培训资金的分配加以合理化,因为监督厅注意到各实务司只收到总额的7%,而象行政事务司那样的各支助司,包括会议事务科却得到了其余的93%。
  • À l ' issue de son audit des services linguistiques du Tribunal, le Bureau des services de contrôle interne a recommandé que le Tribunal veille, à la lumière du dernier état de la situation, à ce que la Section des services de conférence et des services linguistiques revoie ses projections actuelles concernant la charge de travail de traduction et d ' interprétation prévue pour le reste de la période d ' activité du Tribunal et établisse une estimation révisée des ressources en personnel nécessaires;
    在对法庭语文事务的审计中,监督厅建议法庭确保会议和语文事务科,考虑到最近的情况发展,正式审查其目前对法庭剩余期间的笔口译工作量的预测,并提出关于人员编制的修订评估;
  • Plus d'exemples:  1  2