sur ses gardes en chinois

• Lui qui était sur ses gardes, était de plus en plus expansif.
  原先防护得很严实的东西， 不久后就都爆发了出来。
• Tu dis à tout le monde de se tenir sur ses gardes.
  你要告诉所有人小心被暗算
• La communauté internationale ne peut que s ' en inquiéter vivement et demeurer sur ses gardes.
  国际社会不能不对此予以高度关切和警惕。
• Il devait être au courant du destin de ses deux compagnons, il était toujours sur ses gardes.
  可能知道他两位朋友的命运 他时常处于戒备状态
• Le Chiffre doit rester sur ses gardes.
  我要让勒齐弗继续提心吊胆
• Toujours rester sur ses gardes.
  你一定要 有所防备,知道吗?
• Il est toujours sur ses gardes.
  他很谨慎，在裁缝店的时候
• Ce sera marrant de voir la réaction du taureau alors qu'il est sur ses gardes.
  我对能看到公牛如何反应 很感兴趣 - 现在它开始警惕了
• Constamment être sur ses gardes ..
  整天小心翼翼有多累
• Le monde doit rester sur ses gardes.
  世界必须保持警觉。