Les embryons et les nouveaux-nés sont particulièrement vulnérables aux diminutions des taux d ' hormone thyroïdienne (VKM 2005). 胎儿和婴儿特别容易受甲状腺激素水平下降的影响（挪威食品安全科学委员会，2005年）。
Des PCB hydroxylés ont montré une affinité, semblable à celle d ' une hormone thyroïdienne, pour la transthyrétine, protéine de transport du sérum. 血清转运蛋白（甲状腺素运载蛋白）对羟基多氯联苯的亲和性与其对甲状腺激素的亲和性类似。
Ce retard s ' accompagnait de modifications histologiques de la glande thyroïdienne et d ' une diminution de l ' expression des récepteurs thyroïdiens au niveau des tissus caudaux. 在前肢延迟出现的同时，出现了甲状腺组织学变化，尾组织中的甲状腺受体的表达减少。
Ce retard s ' accompagnait de changements histologiques au niveau de la glande thyroïdienne et d ' une diminution de l ' expression des récepteurs thyroïdiens au niveau des tissus caudaux. 除前肢生长时间减缓外，还伴有甲状腺的组织变化，以及尾组织中甲状腺激素受体作用减小。
Les effets sublétaux observés portent sur la reproduction, la survie, la croissance, l ' activité de l ' hormone thyroïdienne T3 et le squelette des larves. 观察到的慢性亚致死效应包括生殖、存活、发育、对甲状腺激素(T3)活动的影响以及幼虫骨的改变。
Le traitement de la pathologie thyroïdienne est effectué dans les départements d ' endocrinologie des hôpitaux du Système national de santé appuyés par des laboratoires d ' endocrinologie et des sections d ' isotopes. 国家保健系统各医院的内分泌专科可治疗甲状腺疾病，这些专科配有内分泌化验室和同位素科室。
La triiodothyronine sérique, marqueur thyroïdien, avait augmenté sensiblement et le taux de fixation thyroïdienne des hormones avait baissé chez ces travailleurs. 体内全氟辛烷磺酸含量最高的工人体内甲状腺标记物血清三碘甲状腺原氨酸含量明显较高，而甲状腺激素结合率较低。
Cependant, compte tenu de l ' importance des hormones thyroïdiennes pour le développement neurologique, toute perturbation de l ' homéostase thyroïdienne constitue un danger potentiel pour le développement normal du système nerveux. 由于甲状腺激素在神经发育过程中起着重要作用，甲状腺内稳态破坏会为神经系统的正常发育造成潜在危害。
Cependant, on ne dispose d ' aucune étude sur la compétition des oxydes d ' octa ou de décabromodiphényles avec l ' hormone thyroïdienne T4 pour la fixation sur la transthyrétine (Union européenne, 2003). 但是，没有开展有关八溴二苯醚和十溴二苯醚与甲状腺素运载蛋白争夺甲状腺素的研究（欧盟，2003年）。
Chez les mammifères, les PCCC peuvent agir sur le foie, la thyroïde, le système hormonal et les reins, par exemple en provoquant une induction d ' enzymes hépatiques et une hyperactivité thyroïdienne. 短链氯化石蜡可对哺乳动物的肝脏、甲状腺激素系统，以及肾产生影响，例如，通过引起肝酶诱变和甲状腺极度活跃。
