Cette initiative a fait suite à des réunions tenues au Sénégal et aux Pays-Bas en 1997, avec la participation de l ' OMS, de la Banque mondiale, d ' autres organismes des Nations Unies, de la Commission européenne, des instituts nationaux de la santé (Etats-Unis d ' Amérique), du Wellcome Trust, de chercheurs de pays africains et de pays développés et d ' organismes internationaux de donateurs. 该倡议是在1997年塞内加尔和荷兰会议之后提出的,涉及卫生组织、世界银行、联合国其他组织、欧洲委员会、全国卫生研究所(美利坚合众国)、韦尔科姆信托基金、非洲和发达国家研究人员及国际捐助机构。
Au RoyaumeUni par exemple, un groupe d ' organismes de financement − le Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), le Medical Research Council (MRC) et le Wellcome Trust − a publié une déclaration de principe commune invitant les milieux scientifiques à < < ... prendre des mesures énergiques pour mettre au point des mécanismes de bonne gestion autonome, se donnant ainsi les moyens de garantir qu ' il n ' est pas fait inutilement obstruction aux recherches menées de façon responsable > > . 例如在联合王国,一些基金机构---- 生物技术和生物科学研究理事会、医学研究理事会和威康基金会---- 就发表了联合政策声明,敦促科学界 " .采取积极措施,进一步发展自我管理机制,通过这种做法使科学界确保认真从事的研究不会受到不必要的妨碍。 "