为期一年 en francais

• Cette licence est délivrée pour un an.
  每项许可的年限为期一年。
• Son financement est assuré pour un an.
  为期一年的资金已有保障。
• Le Conseil d ' administration s ' est déclaré en faveur du maintien d ' une modalité de financement annuelle.
  董事会同意维持为期一年的资助政策。
• Pour une durée d ' au moins un an
  工作人员接受任用或外派为期一年或一年以上的非随身行李
• Il n ' est pas possible de maintenir une personne en détention pour sa propre protection pendant un an.
  对一个人进行保护性监护为期一年是不可能的。
• Derek, peux-tu nous expliquer pourquoi on commence ici?
  准备开始为期一年的环球旅行 德里克 为什么把这作为第一站
• Durée Les engagements de durée déterminée doivent normalement être d ' un an au moins et de cinq ans au plus.
  定期任用可起码为期一年，至多五年。
• Le Programme d ' assistance préparatoire doit durer un an, jusqu ' en janvier 2003.
  筹备性援助方案的期间为期一年，至2003年1月终止。
• En cas d ' approbation, l ' école fait l ' objet d ' un agrément provisoire d ' un an.
  对于被批准的学校予以临时注册，为期一年。
• Ii) L ' ACS a engagé un professeur de danse cubain pour une année;
  萨巴岛加勒比国家协会聘请了一名古巴舞蹈教师，为期一年；