L ' Association cartographique internationale (ACI) est un organisme mondial qui regroupe les professionnels de la cartographie et promeut cette discipline. 国际制图协会是一个世界性的制图学机构, 其任务是国际范围的制图学科和专业。
ARTEMIS Système informatisé d’observation en temps réel de l’environnement par satellite imageur en Afrique (FAO) AOCRS 非洲制图学和遥感组织 ARTEMIS 非洲实时环境监测信息系统(粮农组织)
Assurer la liaison avec les organisations internationales traitant de sujets connexes et encourager les divisions à participer aux conférences cartographiques des Nations Unies, régionales ou autres; 同处理有关事项的国际组织保持联系，并鼓励各组分区参加联合国区域性或其他制图学会议；
Il a été le coordonnateur des travaux, l ' expert en hydrographie et en cartographie et le responsable du rapport final issu de l ' étude documentaire portugaise sur le prolongement du plateau continental. 任工作协调员、水文学和制图学专家，并负责葡萄牙扩展大陆架桌面研究的最后报告。
Les données provenant du traitement des images numériques, de la cartographie numérique et du SIG avaient produit des informations de référence pour la surveillance et la gestion du site. 通过数字成像处理、数字制图学和地理信息系统收集的数据为该保护区的监测和管理提供了基准信息。
Les établissements qui ont mené ces activités sont notamment le Centre de recherche spatiale de l ' Académie des sciences, l ' Institut de géodésie et de cartographie, et diverses universités polonaises. 从事这些活动的机构包括波兰科学院空间研究中心、大地测量学和制图学研究所以及波兰的一些大学。
Le cursus d ' études supérieures proposé par la faculté de géodésie et de cartographie couvre la télédétection et l ' évaluation d ' images spatiales pour la géodésie, l ' agriculture, l ' aménagement urbain et d ' autres applications. 在测地学和制图学系，高级研究包括遥感和测地学、农业、城市规划等空间图像鉴定。
Le Sous-Comité a chaleureusement accueilli la Bolivie et la Suisse comme nouveaux membres du Comité et l ' OACT comme tout dernier observateur permanent du Comité. 小组委员会热烈欢迎玻利维亚和瑞士作为委员会新成员，并欢迎非洲制图学和遥感组织成为委员会最新常驻观察员。
Les satellites d’observation SPOT permettent de disposer d’une grande quantité d’informations dans des domaines variés comme la climatologie, l’agriculture, les phénomènes naturels, les ressources naturelles, la cartographie et l’aménagement du territoire. SPOT观测卫星在诸如气候学、农业、自然现象、自然资源、制图学和大地规划等各个领域提供大量的信息。
Des noms géographiques du Conseil inter-États pour la géodésie, la cartographie, le cadastre et la télédétection de la Terre créé par les États Membres de la Communauté des États indépendants 关于独立国家联合体成员国设立的大地测量学、制图学、土地测量和地球遥控问题国家间委员会地名工作组的信息
