坦白 en francais

• Ça dit que vous avez déjà avoué avoir tué JFK, hm?
  说你已经坦白 关于刺杀肯尼迪的事?
• J'ai envisagé d'inventer une confession juste pour pouvoir quitter cette cellule.
  我在考虑要不要假坦白 以从牢里出来
• À vrai dire, c'est pour ça que j'ai construit une rue.
  坦白的说 这就是我建造这条街的原因
• Je ne sais pas pourquoi, et franchement, ça ne m'intéresse pas.
  我不知道为什么，坦白的说 我不在乎
• J'essaie de comprendre ce qui est arrivé à la première souris.
  坦白地说，我在想第一只老鼠怎么了？
• Car honnêtement... je ne veux pas faire partie de ses ennemis.
  坦白的讲... 我可不想说他的坏话
• Nous n'avons aucune preuve. Il nous faut des aveux.
  我们没有半点证据 需要他坦白认罪
• À vrai dire, j'espérais davantage de résistance de votre part.
  坦白说，我以为会有... 激烈的反抗
• Vous avez envie de moi autant que moi de vous.
  坦白吧 你像我想要你一样想要我
• Je pensais... qu'en me confessant, je me sentirais plus léger.
  我以为 当我坦白以后 会觉得豁然开朗