Ii) La marge de convergence à faible décollement a un prisme d ' accrétion peu développé. ㈡ 弱增生或非增生会聚型大陆边的特征为发育较差的增生楔。
Le risque que les organes consultatifs prolifèrent et que leurs travaux se recoupent a été évoqué. 还有人提到存在着咨询机构增生以及可能出现重复劳动的风险。
Vous ne vous inquiétez pas de savoir s'ils géreront la pression, au niveau national ? 你有畸形心肌增生
Chaque année, 65 000 diabétiques développent une rétinopathie, signe avant-coureur de la cécité. 每年有6万5千个糖尿病人 会发生视网膜增生病变 导致失明的元凶之一
Aucun foyer hyperplasique adénomateux ni aucune tumeur des cellules rénales n ' a été trouvé dans le groupe HCBD. 六氯丁二烯组的大鼠体内没有发现腺瘤增生病灶和肾细胞肿瘤。
Vos doigts... montrent des signes qui indiquent un problème cardiaque. 您的手指- 您指骨周围有增生性病变的迹象, 您的心脏可能出现了问题.
Après avoir atteint le corps, le strontium-90, comme le calcium, tend à se concentrer dans les os, en particulier ceux des enfants qui développent de nouveaux os. 锶90进入体内后会象钙一样汇聚到骨头里 特别是让孩子骨质增生
Nécrose hépatique focale, hypertrophie des glandes surrénales, hyperplasie et hypertrophie des cellules corticales, tremblements, hyperactivité, réaction de frayeur exagérée 肝脏局部坏死、肾上腺增大、皮层细胞增生增厚、震颤、多动、过度惊愕反应
La plus forte hausse s ' est produite en Chine, où plus de 100 millions de tonnes de capacités nouvelles ont été installées entre 1998 et 2004. 增长最大的是中国，1998-2004年期间新增生产能力1亿多吨。
Le Conseil n ' est ni un organe surnuméraire de l ' ONU ni un organe qui se distingue par son splendide détachement de l ' Organisation. 安理会既不是联合国增生出来的机构，也不是傲然独立于联合国的机构。
